|
楼主 |
发表于 2009-10-7 18:13:20
|
显示全部楼层
本帖最后由 小白白 于 2009-10-17 18:21 编辑
10月13日 第二节课
第二次上课就正式多了。我也感觉这次的内容比较实用。
首先发了3张纸,分别讲了孕妇最关心的几个问题,即
1.待产包的准备
2.生完孩子的各项手续办理指南
3.推荐的书籍
我大概讲讲吧,老师说基本上不用准备太多的,因为这里医院都会提供啊,所以这张纸上面讲得内容只是给大家一个参考。
1.待产包的准备 canastilla
宝宝的东西
- 3 camisetas de algodon o body 3件全棉内衣。 其实关于这个我还不是很明白,因为大家有提到另外一种面料的内衣,我也忘记具体的名称了,据说很好的,哪个妈妈记起来给补充一下啊。
- 3 jerseys de perle o algodon(verano) o lana(invierno) 夏天棉的或者冬天羊毛的外套3件。
- 3 braguitas de perle, algodon o lana 3件小内裤
- 2 arrullos de ruso 其实这个东东我也没有理解具体是啥,我估计是小包被之类的或者小毯子用来裹着宝宝的吧。
- 1 gorra 一个小帽子,老师说这个帽子很重要,一定要给宝宝戴,刚出生的婴儿很容易散失热量。
- japon, peine, cepillo, esponja.... 肥皂,梳子,海绵等等洗澡用的东东。
- leche hidratante y aceiete de almendras dulces 这个大家都买了什么牌子的?我还没去研究
- alcohol al 70? 70度酒精,给宝宝脐带消毒用
- 1 bote de toallitas humedas, 湿巾一袋, 不过建议大家尽量少用湿巾,在家里的话尽量给宝宝用水洗屁屁,出门没办法才用湿巾的。
妈妈准备的物品
- discos protectores para el pecho 防溢乳垫,这个东东也是妈妈出门才需要的,准备起来有备无患
- 3 camisiones o pijamas abiertos por delante(algodon) 3件前开式的全棉睡衣
- sujetadores fuertes 关于文胸,大概的尺寸应该是和你生之前一个月左右的差不多,所以不要买早了,否则尺寸还是不合适。
- braguitas(del ropa o papel) 内裤,最好是纸的,免得经常要换洗。
- neceser(japon, champu, crema, secador) 老外就是搞笑,生完了马上就要美美的,化妆包一定不能省。
待产包差不多说完了,反正去医院之前要准备好,差不多也就是预产期前一个月要开始准备了,但是东西不要太多,宝宝的衣服洗好烫好了,然后分开来一套一套的装在密封袋里。准妈妈的衣服也是。另外别忘记了预备好一张准妈妈的身份证复印件,以便办理住院的各项手续。
下面就是讲出生后要办得各项法律程序了 TRAMITES MATERNIDAD
我觉得发给我们的纸头还是蛮有用的,从医院开始办出生证明开始,到法院登记户口本,还有住家证明,申请税务局补助,各项政府补助,宝宝医疗卡,每个步骤需要什么文件,在什么地址办理,全部给你列出来,真的很方便啊。
因为西班牙各个地区都不一样,由于我只是住在巴塞的郊区小镇,所以这些资料对于别的地方的准妈妈也没什么用处,所以我在这里就不写出来了。
最后是推荐大家读的几本怀孕书籍
我把书名打出来,大家有兴趣可以去书店看看
- Que se puede esperar cuando se esta esperando?
这本书真是很出名,因为我买了中文版的,叫做‘怀孕百科’。 其实是美国妇产科医生写的,所以原著的名称 What to expect when you are expecting? 呵呵,和西班牙语名称如出一辙。我通读过中文书好几遍了,感觉还蛮实用的
- Embarazo semana a semana. Jane Mc Dougall, Grijalbo. 这个我估计就像中国的什么怀孕四十周啊之类的,按照周来讲述怀孕的过程。
- Besame mucho. Carlos Gonzales.
- Un regalo para toda la vida. Carlos Gonzales。
- La maternidad y el encuentro con la propia sombra. Laura Gutman.
- Puerperios y otras exploraciones del alma femenina. Laura Gutman.
- Bebes canguro. Natalie Charpak
- Masajes para bebe . Shantala. 这本书说是印度的,很多图片,帮助宝宝做按摩的,真晕。 |
|