材料准备哪些要翻译哪些要公正认证？？

youyoudie

各位好，小女在准备西班牙签证时认真按照论坛中各位前辈的做法，依葫芦画瓢，但还是遇到了具体的小小问题，希望能得到大家的帮助。

1. 哪些材料需要公证认证？
根据论坛中前辈的说法，应该有如下几项：
（1）体检报告
（2）未刑证明
（3）大学毕业证
（4）大学成绩
请问一下，我妈妈是我的经济担保人，那我和妈妈的亲属关系证明也需要公证认证吗？

2.其他哪些材料需要翻译成西班牙语？翻译成英语也可以吗？
还有几样材料要翻译的
（1）12个月的流水单
（2）存款冻结，存款证明
（3）收入证明，社保信息
（4）户口簿，身份证
（5）留学计划
请问一下，是不是所有这些都要翻译成西班牙文？我看到论坛有人发帖给英文的翻译了，是不是翻译成英文也是可以的？

3.以上材料，不知道还有没有遗漏的要翻译要公正我没有列出来的？还请高手指点迷津！

我准备今年12月初递签，语言学校开课时间是明年的2月15号，瓦伦西亚的AIP,不知道有没有人同行，或者共同准备签证啊？？

就先这么多了，谢谢大家！谢谢！

youyoudie

有没有哪个好心人回答一下啊。555.。。

youyoudie

6# goanddie14

谢谢谢谢！！这么详细的回答！真是让我始料未及，真的太感动了！看来去了西班牙得请你吃饭了报恩啊。。太谢谢你拉！！

xiaogu

流水账是不需要翻译的，拿着存折原件及其复印件     户口本最好是翻译一下     你妈妈担保你   所以亲属关系一定要做   需要公证和认证的有   毕业证   学位证   成绩单  无刑   亲属关系       那个体检是不需要  公证和认证的   出来想读官硕的话   开个可读官硕证明   再要系里的教授开个推荐信

71200000

要公证和认证的有未刑证明、要公证和认证的有未刑证明、大学毕业证
翻译的要户口、留学计划