Hector Lavoe - Triste y vacía

rmj

莎莎歌手常常即兴演唱(起码以前是这样）所以这个版跟原版不一样。



ella va triste y vacía
llorando una traición con amargura
por aquel que le decía
que era su amor y su locura

ya la vida le ha ense?ado demasiado
aprovecha la experiencia de la vida
los amores que ha tenido la embargaron
la calumnia y la mentira la castigan

ella va triste y vacía
llorando una pasión con amargura
por aquel que le decía
que era su amor y su locura

pero en todo este pasaje de la vida
ha sabido mantenerse con decencia
aunque muchos habladores la confundan
aunque muchos traten de inventar con ella

ella va triste y vacía
llorando una pasión con amargura
por aquel que le decía
que era su amor y su locura

[coro]
ella va triste y vacía

fue que todo el mundo le falló
y ella no lo merecía

?a donde irá la pobre gitanilla
flor marchita y desolada?
?pero qué cosa le harían?

oye, caminaba tan orgullosa
me peleaba mucho
siempre estaba con tonterías

dime que te pasa, mami
y qué es lo tuyo, María

yo la vi llorando
yo la vi

así es que muere un amor
ay, que nadie comprendía

oye, ?qué te pasa a ti, María?

cuando estabas conmigo te veías buena
ahoras estás con él, tremenda porquería

por más que te lo advertí
yo siempre te lo decía

ese tipo no servía pa ti
ni por encima, como la manzana
y la mente bien podrida

llora, llora Margarita
te ves muy bonita
pero di qué pasaría

anda, dale, dale
que si te cojo con otro
por mi madre, en aquellos tiempos
mamita te mataría

vete, vete, bien bonita
pero ?qué cosa le harían?

en su rostro se comprenden
las arrugas, los maltratos, mamita
que dio la vida

yo la vi
llorando por allí
llorando estaba por ti

孤石独卧

听上去比较舒服~
没有做作的样子~
很自然