后面那个要99银子的帖子 我复制下来了。。。给大家分享

chris8849

这个是我在UAB网页上面的，我直接复制过来，平时我申请学校的一直以UAB的网页为主，因为他英语网站做得好，我也看得清楚，所以非常好，现在我把申请官硕的要求贴出来，先是英语，然后我简单翻译，如果你是中国人就适用，后面还有点点是高中生的，主要是说认证的结果如果是技校或者高中的，我就不翻译了，但是我贴出来，后面还有个UNED的，我贴了，但是我不清楚是啥意思。希望PACO出来说下。再次感谢PACO，不然我还老看UAB,com呢。。。郁闷。。这个作为报答论坛吧。。

APPLICATIONS FROM STUDENTS WHO HAVE GAINED QUALIFICATIONS ABROAD申请者 是海外学生。

In order to attend the UAB, students who have studied abroad must follow different procedures depending on their individual situation.
海外学生必须要遵循以下2条不同的途径来进入UAB大学学习，根据自己的个人条件
STUDENTS WITH FOREIGN PRE-UNIVERSITY QUALIFICATIONS
学生有海外大学预科的资格
Students who have foreign qualifications that can be validated as equivalent to the Spanish Bachillerato may apply to the UAB. Qualifications must be validated by the Spanish
Ministry of Education and Science.
具有海外大学资格的学生，必须能被 VALIDATED(验证）和西班牙 Bachillerato(学士学位）可以申请UAB，但是资格必须被西班牙教育科学部证明。
以下是地址：
Ministry of Education and Science
General Department of Qualifications, Validations and Endorsements

Paseo del Prado 28, 28014 Madrid
Tel. 91 5065600 Fax: 915065706

注意这就是第2个认证的方法，也就是大学自己认证的，其实也不是，也是西班牙文化教育部，不过在巴赛了，就不需要去MARDRID了。以下是地址
Department of the Ministry of Education and Culture
Senior Education Inspection Area
C/. Bergara 12, 08002 Barcelona
Tel. 93 520 96 90 Fax: 93 520 96 88

If the validation obtained is equivalent to an Advanced Level Training Course (professional training, specialist technician), this offers direct access to short-cycle courses and some specific long-cycle courses.
这就是说你验证的结果如果可以等同于更高级别的训练课程，或者专业技术和专业训练的话，你可以直接进入短期课程和一些长期课程，就是说你可以申请了，应该。
If the validation obtained is equivalent to the Spanish Bachillerato (High School, Baccalaureate, etc.) and the student wishes to apply for a university place, he or she must take the University Entrance Tests at any public university in Spain. UNED organises a specific session for students who have studied abroad
如果你验证结果是西班牙学士，高中，学士学位等等话，学生可以申请大学了，她或他必须要参加大学入学考试在任何的西班牙公立大学。UNED是一个特别组织为学生在海外学习而设立的。
National University for Distance Learning (UNED)

HEADQUARTERS:
Senda del Rey 11, 28040 Madrid
Tel. 91 3986679
OFFICES IN CATALONIA:
Travessera de les Corts 159, Barcelona
Tel. 93 409 33 25
Colom 114, Terrassa
Tel. 93 731 49 33
University Entrance Tests can be arranged at Spanish embassies or consulates.
If a student has not passed the University Entrance Tests, he or she may also take the tests for students aged over 25 in order to gain access to a university course.
Catalan Ministry of Universities

123木头人

额`` 不厚道哦

123木头人

不过俺支持你

triq

我觉得你要尊重原作者。