请求翻译

leoxuke · 发表于 2010-5-3 12:17:43

卡介苗

乙肝疫苗（HB Hepatitis B）

脊灰疫苗(口服) (OPV:(Sabin): Vacuna antipoliomielítica oral)

无细胞百百破疫苗( DPT:(Triple bacteriana):difteria,tétanos, pertussis

麻疹疫苗

麻风腮疫苗

A群流脑疫苗

乙脑减毒活疫苗

B型流感嗜血杆菌结合疫苗

轮状病毒疫苗

水豆疫苗(Varicela)

甲肝灭活疫苗

peiyingps · 发表于 2010-5-3 12:45:50

这个。。。
一般人翻不了吧。。。
估计可以试试比较高端的电子词典。。。

細水長流 · 发表于 2010-5-4 07:28:40

卡介苗 Bacillus de Calmette y Guérin 或者BCG

YUYE · 发表于 2010-5-5 17:03:33

wo bang wen yi xia, wo de hao you kan tamen hui bu hui zhi dao

qw25474601 · 发表于 2010-5-5 17:09:48

太专业了完全不懂
帮你顶帖子

YUYE · 发表于 2010-5-6 10:07:56

ES MUY difícil

Ashley.T · 发表于 2010-5-6 15:24:36

卡介苗 vacuna contra BCG (bacillus Calmette-Guerin)
乙肝疫苗（HB Hepatitis B）Vacuna contra hepatitis B
脊灰疫苗(口服) (OPV:(Sabin): Vacuna antipoliomielítica oral
无细胞百百破疫苗( DPT:(Triple bacteriana):difteria,tétanos, pertussis
麻疹疫苗 vacuna contra sarampión
麻风腮疫苗 vacuna sarupa (sarampión麻疹, rubeóla风疹, parotiditis腮腺炎) 三合一的疫苗
A群流脑疫苗 vacuna contra meningitis cerebroespinal epidémica grupoA
乙脑减毒活疫苗 vacuna viva atenuada contra encefalitis japonesa B (说明一下，在网上找到说这种减毒活疫苗在中国有，在西班牙好像没有。在西班牙用的是另一种，作用是一样的。)
B型流感嗜血杆菌结合疫苗 vacuna hiB
轮状病毒疫苗 vacuna contra rotavirus
水豆疫苗 vacuna de varicela
甲肝灭活疫苗 vacuna de hepatitis A inactivada

leoxuke · 发表于 2010-5-19 13:32:06

回复 7# Ashely.T

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请求翻译

评分

浏览过的版块