上火口腔溃疡西班牙语怎么说啊？

zuqiuchaorenli · 发表于 2010-5-5 23:40:20

上火口腔溃疡西班牙语怎么说啊？

qw25474601 · 发表于 2010-5-6 00:03:16

这里好像没有上火这个词
老外不会上火

sherley · 发表于 2010-5-6 00:09:42

口腔溃疡的话去药店买药就可以了！
西语叫 llaga

第二次 · 发表于 2010-5-6 00:27:10

llaga 是什么意思啊

Ashley.T · 发表于 2010-5-6 14:03:55

如果不是很严重的口腔溃疡，过几天就会自己好了，不用什么药的。要吃药的话，我估计药店会给你点消炎药（但不是抗生素药。）
口腔溃疡可以说llaga oral 或者afta oral，要不到了药店直接指给他们看。
“上火”一词是中医概念，老外不懂的。

Ashley.T · 发表于 2010-5-6 14:05:40

建议可以从中国带出一点降火的中成药片。上火了，就要少熬夜，别吃上火的东西……

温暖 · 发表于 2010-5-6 16:40:44

上火可以吃点VC

mirumio · 发表于 2010-5-6 16:44:57

farmacia puede compra VC?

温暖 · 发表于 2010-5-6 17:46:55

可以的,是非处方药
有偏药性一点的,有偏保健一点的
买保健类的就可以,比如泡腾片

Ashley.T · 发表于 2010-5-6 23:23:24

回复 9# 温暖

你说的VC是什么？维生素C吗？

温暖 · 发表于 2010-5-7 14:08:37

回复 10# Ashely.T

是的~还有感冒阿什么抵抗力差的时候,要补VC

Ashley.T · 发表于 2010-5-7 16:53:46

回复 11# 温暖

其实维生素C对抵抗力没有什么作用的。不过吃了也对身体无害，对其他方面有好处，也是抗氧化的好东西。

第二次 · 发表于 2010-5-7 22:58:12

还是没有人回答我的那个问题？

Ashley.T · 发表于 2010-5-8 00:54:28

回复 13# 第二次

不是没有回答你，你的问题你前面3楼的已经说得很清楚了。

zhouqiang · 发表于 2010-5-8 22:46:03

上火多吃KIWI 就好了嘛~

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-5-9 15:45:13

回复 15# zhouqiang

这也行

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

上火 口腔溃疡 西班牙语怎么说啊？