情人有毒 一个华人家庭轰然倒塌

真觉

情人有毒 一个华人家庭轰然倒塌

--------------------------------------------------------------------------------
发布时间:2010-05-09 04:10:42 【来源:中新网】


　　2010年4月26日，西班牙法庭上，侨胞朱先生5个月大的小儿子大哭不止，朱先生向法官请求：“我是这孩子的亲生父亲，让我抱一抱他，他就不会再哭了。”法官拒绝了朱先生的要求。朱先生听见小儿子的哭声，心如刀割，屈膝跪在法庭上继续请求，法官终于网开一面同意了朱先生的请求，婴儿到了朱先生怀里果然安静下来，甚至还露出了笑脸……

　　复杂的一家人

　　侨胞朱先生来自中国浙江，他在安达卢西亚大区一个海滨小城市经营一家中餐馆，至今已经有5、6年时间了。经济危机以来，餐馆的生意不好，工人陆续都走了，只剩下一个外卖工、朱先生和朱先生的前妻燕子，还有朱先生的情人萱萱。

　　一个偶然的机会，朱先生与萱萱相识，感情迅速升温，确定了情人关系。随后，朱先生与燕子离婚了。朱先生与燕子的婚姻虽然解体，但是餐馆的生意和家庭生活仍在继续，前妻与情人分别住在同一套住宅的两个房间，并一起打理餐馆的生意。

　　5个月前，萱萱为朱先生诞下一子，朱先生与前妻燕子只有一个女儿，对于39岁的他来说，总算有了个儿子，实在是喜出望外。朱先生为小儿子购买婴儿床、婴儿车、尿包等等一系列用品，可以说不惜血本，全都要最好的。而且，朱先生独力承担起照顾婴儿的责任，给婴儿换尿片、洗澡、冲奶粉等等都由朱先生一个人来完成，因为对小儿子特别疼惜，所有琐碎的照顾婴儿的事情对于朱先生来说，都乐此不疲。

　　据说萱萱从小被母亲遗弃，在青田的山里长大。萱萱与朱先生在一起之前结过婚，与前夫生下两个女儿，大女儿今年22岁，性格叛逆不服管束，曾因刷假信用卡被警方抓过，现在仍然漂泊在外。小女儿芳芳17岁，一年前从GRANADA来到朱先生家，同母亲萱萱和继父朱先生一起生活。

　　朱先生称，情人萱萱心地善良，但是脾气很不好，怀孕期间曾经离家出走，在09年的时候，曾经用餐馆里的椅子砸伤过前妻燕子的脚，朱先生费尽口舌总算劝服燕子放弃控告萱萱。萱萱的17岁的小女儿芳芳桀骜不逊，好吃懒做，在餐馆里只知道上网、看电影，从来不帮忙。朱先生作为芳芳的继父，很难约束她。朱先生给芳芳在餐馆附近报了一个西语学校，可她只去了一个月就放弃了。朱先生几次跟萱萱提及教育女儿的问题，结果都不了了之。

　　就是这样的一家人，表面上看起来风平浪静，内部的关系却错综复杂、矛盾重重。朱先生与前妻、情人、继女、新生儿共处，他并没有意识到危机正悄悄来临

　　祸起萧墙

　　4月23日傍晚，朱先生正在餐馆附近自己的车子里休息，接到萱萱从餐馆打来的电话。萱萱说，自己的200欧元突然少了180欧元，而且存折也不见了。她怀疑朱先生拿了钱和存折去打老虎机，口气很不好。朱先生称，他早就戒掉了赌博的坏习惯，自己钱夹里有上千欧元的现金，根本没必要拿萱萱的180欧元，而且，事后证明那本存折遗落在餐馆里没有人动过。萱萱不相信朱先生，一气之下拿了CAJA机里面给客人找零的200欧元之后，离开了餐馆。当时，燕子也在餐馆里，见萱萱拿CAJA机的钱，她也没过问就走开了。

　　朱先生担心萱萱再次离家出走，立刻赶回家中查看，遇见萱萱后，问起她为何动用餐馆里找零的钱，这样会影响餐馆的正常经营。萱萱开始大骂燕子搬弄是非，要去餐馆打燕子，脾气越发越大，不顾朱先生拦阻，开始撕扯朱先生的衣服，一拳一拳打在朱先生身上。萱萱扬言非打死燕子不可，朱先生气急败坏之下想吓唬一下萱萱，对她说：“如果你打死了燕子，我就把你女儿打死！”

　　随后，朱先生开车到餐馆做工，并警告前妻燕子，晚上可以到朋友处休息。餐馆打烊之后，朱先生回到家里，想不到警察已经来了，当场逮捕了朱先生，也没录口供就直接送到看守所关押起来。原来萱萱的小女儿芳芳听妈妈说继父威胁要打死她，立刻打电话报警，称其母女遭朱先生殴打、虐待。

　　4月24日，朱先生被送到当地法院，法官告诉朱先生，不得接近萱萱母女和5个月大的小儿子，保持500米距离，等候法院开庭正式审理本案。

　　4月25日星期日，朱先生找萱萱协商，希望萱萱撤诉，并承诺把餐馆顶给前妻燕子，两人自立门户去开一家新店，可萱萱没有妥协让步。

　　4月26日星期一，法院正式开庭审理朱先生家庭暴力案。原告是萱萱母女，检控方以伤害罪起诉朱先生，并提供了萱萱手指受伤的医院验伤证明，萱萱的女儿芳芳向法院提供继父虐待、殴打妈妈的证词。法官宣判，朱先生有暴力倾向，伤害、虐待家庭成员罪名成立，本来要坐4个月的牢，但是经过法庭指派给朱先生的律师辩护，最终改为18个月不得接近萱萱母女和小儿子500米之内，两年内不得携带任何攻击性武器。同时，法院将朱先生的小儿子的监护权判给萱萱。在经济补偿方面萱萱提出每月朱先生要给她1500欧元生活费，限于朱先生的经济能力，最后双方达成一致，每月朱先生支付给萱萱600欧元。

　　据朱先生介绍，庭审当日，萱萱为博得法官同情，当庭痛哭流涕至晕倒，法院不得不找来救护车把她送走。而他们5个月大的儿子就在庭上放声大哭，于是出现了本文开始的那一幕。

　　庭审之后

　　朱先生称，自己的西语不好，只会日常问候和餐馆里的一些基本用语。所以，开庭当日法院请了一名华人女翻译，这名女翻译告诉朱先生，审理结果是他不用坐牢，法官问什么只要回答“si”就行了。结果朱先生按照翻译的指示，在判决书上签下了自己的名字，承认了所有控罪。事后，朱先生咨询了马德里联合律师楼，并传真了案件相关材料，对方告诉朱先生，他已经承认了所有罪名，再进行上诉将变得很困难。

　　朱先生在向记者叙述整个事情经过的时候，数次声音哽咽，特别是提及刚刚5个月大的儿子。他说：“我只是想要回儿子的抚养权，萱萱可能会带着他去巴塞罗那。18个月内，我再也看不到自己的亲生儿子了，如果我表现好，可能在18个月之后，每个月可以去看儿子一次。可是，这里距离巴塞罗那1000公里，我还要照顾餐馆的生意，哪有时间去看儿子？”

　　朱先生称，自己在欧洲打拼，辛苦赚钱，就是为了下一代能有更好的生活。他本可以一人生活，可现在多了一个做父亲的责任，全副心思都在儿子身上。想不到飞来横祸，就因为一点点小事颠覆了整个生活，从此与亲生儿子天各一方，生活没了意义。朱先生说：“我真的没有打过萱萱和芳芳，她们身上没有任何伤痕。我只希望她们母女别再搞我了，把儿子还给我。以萱萱现在的状况，她一个人养儿子，还要照顾两个女儿，她根本忙不过来，她的生活怎么能好起来呢？”

　　朱先生告诉记者，他曾经找过萱萱的弟弟、弟妹和最好的朋友，还有自己的父亲，劝说萱萱放手，家丑不可外扬，何苦闹上法庭呢？可事情发展到这个地步已经是骑虎难下了，萱萱如果撤诉，涉及到作伪证和诬告的罪名，也不好收拾。朱先生说：“现在我的罪名成立，将来换居留等等一系列事情都会受到不良影响。可我已经管不了那么多了，不论花多少钱，我一定要争得儿子的抚养权！我实在是太冤枉了！希望在西班牙熟悉法律的同胞，能给我一些援助和支持，来帮我一起处理这个问题，一切费用我全包！”

　　情人有毒

　　情人有毒，波及的是每个家庭成员，没有人能摆脱伤害；情人有毒，散发着妖冶气息，让人垂涎欲滴，却看不到背后要付出多少代价……

PRIMAJAJA

朱先生称，情人萱萱心地善良，但是脾气很不好，怀孕期间曾经离家出走，在09年的时候，曾经用餐馆里的椅子砸伤过前妻燕子的脚

怎么回事，这个就就是传说中的心地善良？

真觉

朱先生称，情人萱萱心地善良，但是脾气很不好，怀孕期间曾经离家出走，在09年的时候，曾经用餐馆里的椅子砸 ...
PRIMAJAJA 发表于 2010-5-9 21:49

                               
登录/注册后可看大图

，眼睛真尖~~

张郎

要是我，把那翻译宰了，TNND，西语不好竟然也出来当翻译

好名早被拿

一群没文化的人搞出来的闹剧~~~

yoenfadada

一群没文化的人搞出来的闹剧~~~
好名早被拿 发表于 2010-5-9 21:58

                               
登录/注册后可看大图

    支持你。

yoenfadada

青田乡下的人的新闻居然能上这么中新网。很强大啊。

Cati

俺对这位翻译有意见。不知道就不要乱指挥。多害人哪。

1s、Meng

=-。=看过 闪人

雨后

自己非要喝毒酒，注定杯具
飘过

Мr.贱精

杯具。。。

qw25474601

哈哈 这种事情 越多越好
看到这种新闻 真是太棒了 比中奖的感觉都好
好开心 今晚我又睡不着觉了

独步天下

真狠毒啊。

幽荷

一面之词
一笑置之~

初一的月亮

这是中国人在西班牙的老问题了，1，有点钱了就要找情人了，而且还是大小老婆，现在我看见好多了，发生问题，自做自受，没什么可怜的！！！2.现在你去警察局有事，千万不要贪便宜要政府提供给你的律师，那些都是TM的汉奸，什么都不给你翻译的，直接叫你认罪！我好几个朋友都是给他们害了！！
   总结。。。。。。2个都该死。。。。。。。。。鉴定完毕！！