急怀孕第一次见家庭医生的用语

BLLUE · 发表于 2010-6-28 20:42:22

求怀孕第一次见家庭医生的用语不知道医生都会问哪些问题？本人没有看过医生现在害怕中。。。

BLLUE · 发表于 2010-6-28 20:43:09

大家帮帮忙啊。。。。。。

Ashley.T · 发表于 2010-6-28 21:21:45

医生会问你为什么来，你就先说自己怀孕了。
Estoy embarazada.我怀孕了。
La fecha de mi última regla fue... 我最后一次月经的日期是......(这个是必问的。)
你是第一次去看，可能医生会给你做病历，就是会问你一些病史，一些个人情况，应该还会安排你做B超，验血，等等。如果你语言水平真的不行的话，我建议你还是找一个会一些西语的人一起去，因为有些问题和检查必须要弄清楚才行。

BLLUE · 发表于 2010-6-28 22:12:20

谢谢版主

Ashley.T · 发表于 2010-6-28 23:13:54

回复 4# BLLUE

不客气。如果还有什么其他疑问的话，你可以到论坛的“妈咪宝贝”这一版块咨询，那里有很多妈妈和准妈妈，她们有一些经验了。

kayan_08 · 发表于 2010-6-29 06:12:28

回复 4# BLLUE
需要翻译吗？我可以去的，酬劳方面很便宜。电话是691828977

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-29 06:17:56

有些医院会有孕妇翻译的

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-29 06:18:22

还有，在巴塞有电脑显示中文的

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-29 06:18:33

是医生的电脑

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-29 06:19:24

就是关于，孕妇的一些药登记的治疗。电脑里有中文的资料

bluenessjade · 发表于 2010-6-29 11:18:30

现场请各翻译吧,每个医生的问题都不同

wu6815220 · 发表于 2010-7-5 19:42:07

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

fanqie1943 · 发表于 2010-7-17 03:24:28

建议找会西语的一起好店

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

急 怀孕 第一次见家庭医生的用语

急怀孕第一次见家庭医生的用语