本帖最后由 虎虎 于 2010-8-18 20:36 编辑
说起“朋友”一词大概没有人会觉得不好理解吧,朋友么不就是一些关系友好的、能够信任的伙伴么!用我们今天对汉字所掌握的认识程度来这么理解是没有什么错的,就连孔老夫子【论语】开篇的第一句都还是“学而时习之,不亦说乎;有朋自远方来,不亦乐乎!”么!如果按习惯理解为“远方的朋友来了,这是多么快乐啊”也对,但这并不全面。如果我们认真的通过文字学进行考证一下的话,那么其实这里的“朋”跟“友”可以说是毫无关系的。论语第一句你真的读懂了吗? “朋”甲骨文中就有这个字,意思是两串货币。后来郭沫若根据对<殷墟富豪墓>出土的货贝实物证明了这一点:一“朋”是两系,每系为五贝,这是一个货币单位。
那么孔子这里怎么会出现这个跟钱有关的字呢?那道是孔子搞错了?【诗经·小雅·鸿雁之什·菁菁者莪】有这么一句:“菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。”孔子可是【对诗】经进行过整理的,可见,这个“朋”是断断不会用错的!众所周知“钱是不会自己跑来的,所以这个“朋”应该可以解读为有钱的人。”还有一个成语“狐朋狗友”,也可旁证“朋”与“友”两者是有区别的。一般我们会用它来讽刺一些不三不四的“朋友”,但它其实不是一句骂人的话,它是中性的,不置褒贬。狐狸不是群居动物,在捕猎过程中也是单独性的,但可以与同伴一起分享食物。那么“狐朋”就是指可以一起吃喝的伴儿,可它们秉性多疑。狗则不同,狗是可以群居的,而且一起捕猎,所谓“狗友”也就是可以一起合作、可以信任的友人。基于上述分析,那么整句话大概就是:啊!一个有钱的人来了,他将与我一起吃喝玩乐,这是多么令人高兴的事呀!或许这么解释有损于孔子的圣人形象,其实,这也没有什么奇怪。孔子之所以成为人们崇敬的圣人, 并不是因为他的举止行为有什么特行独立、与众不同的地方,而是因为他的思想,他的学说闪耀着智慧和仁爱的光芒。在日常生活中,他完全可能和我们一样的是个普通人,当他走到菜市上去买东西时,你不可能凭外表和姿态就认出他是与众不同的圣人,而很可能把他看作是一个退休的老头儿,或许把他看成是一个退休的教书先生罢。
【论语】中就有不少这样描写日常生活中的孔子的章句。比如: 一,【论语·子罕第九】“入公门,鞠躬如也,如不容。 立不中门,行不履阈。 过位,色勃如也,足躩如也,其有似不足者。 摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。 出,降一等,逞颜色,恰恰如也。 没阶,趋进,翼如也。 复其位,踧踖如也。” (释文:孔子进入朝廷的门,恭恭敬敬,好像没有容身之地一样。站立时,不正当门的中间;行走时.不踩门坎。经过君位时,脸色庄重严肃,举步小心翼翼,说话就像气不 足的样子。提着衣襟走上堂去,恭恭敬敬,屏住气好像不敢呼吸一样。 出来时下了一级堂阶,脸色才放松起来,显出恰然自得的样子。下完堂阶快步前行,动作像鸟儿展翅一样轻快。再次经过君位时,照样又恭恭敬。) 因此,当他进入那禁卫森严的宫廷时感 到不自然,感到紧张,甚至感到有几分战战兢兢是一点也不足为奇的。
二,“执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色, 足宿宿如有循。 享礼,有容色。 私觌,愉愉如也。” (释文:捧着国君的圭出使外国非常恭敬,就像手上的圭重得来 择不起一样。上捧时到作揖的位置,下执时到以手授物的位置。脸 色在重而战战兢兢,脚步很小好像始终沿着什么在走一样。献礼的时候满脸盛情。私下以个人身分交往,则是非常轻松愉快。) 这就叫公私有别,公务活动和私下交往不一样,因为公务活动代表的是你的元首,你的国家的形象,而私下交往则只代表你自己。难道我们不是这样的么?
三,“君子不以绀掫饰,红紫不以为亵服。 当暑,袗絺綌,必表而出之。缁衣羔裘,素衣麑裘,黄衣狐裘。亵裘长,短右袂。 必有寝衣,长一身有半。 狐貉之厚以居, 去丧,无所不佩。 非帷裳,必杀之。 杰裘玄冠不以吊。 吉月,必朝服而朝。 齐,必有明衣,布。” (释文:君子不用绀色和掫色做衣服的镶边,不用红色和紫色做休闲服。 夏天穿粗的或细的葛布单衣,但出门时一定要加上一件外套。黑色外衣套黑色羊皮衣;白色外衣套白色鹿皮衣;黄色外衣 套黄色狐皮衣。休闲的皮衣比较长,但把右边的衣袖做得短一截。睡觉一定要有睡衣,睡衣有一个半人那么长。狐貉皮毛厚,用来做坐垫。 服丧期满以后,什么饰物都可以佩带。 不是上朝和祭扫用的礼服,就一定要剪裁成一定的样式。不穿黑色的羊皮衣,不戴黑色的礼帽去吊丧。每月初一都一定要穿着上朝的衣服去上朝。 斋戒一定有浴衣,用布做的。) 可见孔子也是讲究穿戴、讲究时髦的,跟今天的“潮男潮女”比起来简直有过之而无不及啊!
四,“齐必变食,居必迁坐。食不厌精,脍不厌细。食噎而啈,鱼馁而内败,不食。色恶,不食。息恶,不食. 失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。” (释文:斋戒时一定要改变平常的饮食,住处也要变动,不要和妻妾 住在一起。食物不嫌做得精,鱼肉不嫌切得细。食物变质馊臭,鱼肉腐烂,不吃。颜色难看,不吃。气味难闻,不吃.火候不当,不吃。不是时候,不吃。切得不合刀法,不吃. 没有合适的调味酱,不吃。肉虽然吃得多,但不超过主食。酒不限量,但不要喝醉。买来的酒和肉干,不吃。可以吃姜,但也不宜多吃。) 这简直有些过分了,分明是一个超级美食家! 从这几点描述来看,屏蔽了圣人光辉的一面的孔子,又与我们普通人有何样两样?如果今天有个阔少请你吃喝玩乐你不高兴么?所以,孔子道了一些普通人的感想,也是无可非议的,那么“有朋自远方来,不亦乐乎!”其真正的意思是:有钱的人来了,这是多么令人高兴的事呀!而不仅仅是“友”来了。如果追究一下“朋友”一词的真正来源,我想:不是“狐朋狗友”的简约、也大约就是这被人们曲解了的圣人之语了吧。 |