学校要求学士学位认证翻译成TITULO DE XUESHI，怎么回事？

artemisthankyou · 发表于 2010-10-9 16:08:38

前几天注册去学校注册硕士旅游专业提交文件时，学校说我的学士学位翻译不对，我的翻译是TITULO DE GRADO LICENCIATURA,但是学校拿着中西方的教育协议来说话，说必须按照协议上说的翻译成TITULO DE XUESHI，然后现在学校发通知要我十天内做一个官方翻译，不然就取消资格，有同学遇过同样的情况吗？

一塌糊涂 · 发表于 2010-10-9 16:40:59

如果想注册的话乖乖照学校说的去做吧

Cati · 发表于 2010-10-9 19:17:12

有点奇怪，不过以学校为主吧。翻译一下也就不到一百欧元。

artemisthankyou · 发表于 2010-10-9 20:58:57

嗯嗯，几乎身边的朋友都没遇过这么奇怪的要求。

lishiwen · 发表于 2010-10-9 21:30:50

你是哪个学校？

zhangheng · 发表于 2010-10-12 00:18:12

那个翻译还真搞笑

lolitita · 发表于 2010-10-29 00:29:37

对啊那个翻译很搞笑的 xueshi 明明就是中文啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册