< 12.7更新/西语学习资源总汇。 >

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:04:36

本帖最后由兎沒牙于 2010-12-7 11:48 编辑

【西语学习资料总汇】

有些是以前E学论坛收集的，有些是学校老师推荐的，还有一些是从个个论坛之类的收集来的。

主楼 常用的书籍 初级-中级-高级，字典，音频，等书
1楼 在线学习资源 上面写不下的一些书籍。在线的学习网站，翻译工具
2楼 学习软件
3楼 实用网站 一些西语的网站包括动词变位等
4楼 学习材料还在整理中 = =。存了好几个U盘，东西有点乱...

常用西班牙语书籍推荐
保留原创作者的原话。

适合初学者的书籍：

1.现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带
出版社:外研社作者: 刘建,董燕生定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五册还有一本教学参考书定价:13.90
这套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的学习,全套书学完可以达到中极水平,相对应就是大二的水平.你可以去参加等级考试了.
推荐指数:★★★★★

2.西班牙语速成 (上下册) 磁带2盘
出版社:北京语言文化大学作者:李威伦定价:上册35元,下册25元
感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自学书籍中资格较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是东西不多,里面的字很大,空隙较多,可能是老版的缘故,此外价格偏贵.
推荐指数:★★★★

3.西班牙语自学课本磁带据说有,但我没见到
出版社:外研社作者:李多,梁德润定价: 7.90
这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.如果你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂,不推荐你买.
推荐指数:★★★

4 基础西班牙语两本书加4VCD
出版社：兴堺图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：65.00
时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于它的主体还是书,所以不用担心书的质量问题.有的多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有什么特别的,与前几本大同小异.
推荐指数:★★★★

5 初级西班牙语会话 1书2磁带
出版社：兴堺图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：22.00
主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了.
推荐指数:★★★

6 西班牙语三百句 1书2磁带
出版社:北京大学出版社作者:王平媛定价:由于没见到书,不知道,估计只是书的价格应该是10元左右.
这套北大出的N语三百句系列只能说是一般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了普及的作用,现在与那些新出版的会话书比起来是没有什么太多的价值了.
推荐指数:★★

7 新编西班牙语阅读课本 4册
出版社:外研社作者:岑楚兰,蔡少龙,李多定价: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是当泛读课本使用，里面的内容前两册还很好，自学者可以买来多看看。后两册偏难，没学完现代西班牙语3，4，5册的人不要买了。
推荐指数:★★★★

8 西班牙语前置词
出版社:外研社作者：李庭玉定价： 8.80
这本书是专讲前置词的,对初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷信上面的条条框框,语言是活的.
推荐指数:★★★★

9 西班牙语交际口语 1书2磁带
出版社:中国宇航出版社作者:赵雪梅定价: 书是15.80
外经贸老师的书,感觉和上面的<<初级西班牙语会话>>差不多,还是以应用和口语为主.这类书籍都不适合于那些想踏踏实实学好的人,毕竟涉及的语法都不是很多,主要是以对话和替换词为主.
推荐指数:★★★

10 跟我说西班牙语快易通
出版社:中国宇航出版社作者:朱凯定价: 13.80
这本书我认为内容是垃圾,唯一让我佩服的是作者竟然能把西语拿拼音标注出来,简直是" 狗的猫拧"的再版,适合不认汉字只会拼音的人士.
推荐指数:★
另外再说一句,宇航出版社出了一套西班牙的书籍,我只看到了这两本,其他的不知道怎么样.不过为什么外经贸老师写的书还要别的出版社出呢?我觉得多少有出版社的主动要求成分,质量当然不如自己出版社出版的东西正规了.这里只是论书,不针对老师.

11 西班牙语基础语法与练习
出版社:北京大学出版社作者:常福良定价:25.00
无论如何,这本书开创了西班牙语堺的一个先河.曾几何时,我辈在面对等级考试时因为没有习题做而倍加苦恼,眼见其他语种的同学大量的练习,我们却不知所为,心里没底呀!这本书可是填补了这项空白,只是以后西语也必会落入题海战术的下场呀.
推荐指数:★★★★★

12 西班牙语语法
出版社:商务印书馆作者:张雄武定价:21.00
没的说,西语的语法权威,初学者要是语法有问题可以翻阅这本书,里面还有习题演练,缺点是出版的比较早了,一些新的语法现象没有收录.
推荐指数:★★★★★

13 西班牙语实用语法新编
出版社:上外作者:孙义桢定价:16.30
和上一本的用处一样,只是没有习题,但收录了新出现的如Leismo的语法现象.建议和<<西班牙语基础语法与练习>>配套使用,效果更加.
推荐指数:★★★★★

此外还有一些磁带附书的出版物,多是会话或是语音的练习.
1 西班牙语会话词典 5盘磁带上外出版
2 西班牙语生活会话,西班牙语三百句, 西班牙语语音共3盘磁带上外出版
3 西班牙语发音基础学习兴堺图书出版公司
4 西班牙语语音教程 2盘磁带西安外语出版社
还有一个<<西班牙语语音>>的VCD,也是上外出版
由于多媒体出版物的价格不固定,以各地的价格为准.
其他的诸如口袋书之类的,就不列举了.

适合中级水平人士的书籍: (通过等级考试,大三大四的人):

1 外贸西班牙语会话
出版社:外经贸作者:黄福顺定价: 11.70
此书主要以对话为主,适合于对外贸有一定常识的人,里面的内容有一些老,个别用词也值得商榷.
推荐指数:★★★★

2 西班牙语经贸应用文
出版社:宇航出版社作者:赵雪梅定价:19.50
相对于前两本书,宇航的这本书还是值得一读的.赵雪梅的经济书,不错.实用价值相当高.
推荐指数:★★★★★

3 西班牙语应用文
出版社:上外作者:张绪华定价:19.80
应用文的书,也是必备的,写个启示,公文什么的都要看看格式.
推荐指数:★★★★

4 西班牙语经贸文章选读
出版社:外经贸作者:赵雪梅定价: 16.00
赵雪梅的又一著作,只是所选文章有点难
推荐指数:★★★★

5 中国文化概况
出版社:旅游教育出版社作者:王鸽平定价:15.00
内容一般,相信卖老外更合适,有些传统的中国文化的说法还是有可取之处的.
推荐指数:★★★

6 外贸业务西班牙语
出版社:南京大学作者:徐鹤林定价:15.00
上面的<<西班牙语经贸应用文>>出版后,它就没有存在的价值了.
推荐指数:★

7 西班牙语句法
出版社:外研社作者:董燕生定价:11.90
董老的特点就是言简意赅,本来这本书应该是研究生的教材,但通俗的语言使得大四的本科生读起来也是不费力气.
推荐指数:★★★★

适合高级水平人士的书籍: (研究生,博士)：

1 西班牙语修辞
出版社:上外作者:张绪华定价:8.00
这个给研究文学的人看吧.

2 北京98 国际西班牙语研讨会论文集
出版社:外研社作者:集体定价:没见到现货,未知,十几块吧
顾名思义,每篇文章都是精华,只是对于大多数人而言,这本书是para dormir的

3 西班牙语写作
出版社：上外作者：徐曾惠定价：13.50
你想成为用西班牙语写作的作家吗?不想还是不要看了

4 西汉翻译教程
出版社:上外作者: 孙家孟定价:12.00
你不是研究生就不要看了,否则你就不知道该怎样西译汉了,你会发现你的翻译就是狗屎

5 新编汉西翻译教程
出版社:外研社作者:赵仕玉定价:17.90
不是新编,就是换个漂亮的封面而已,你以为我就不认识你了,我不是还是一句也看不懂吗!

6 汉语西班牙语双语比较
出版社:外研社作者:赵仕玉定价:14.90
对与学习者来说看看就行,我们毕竟很少有人能当个理论家,不看也不会死人

字典:

1 新西汉词典定价: 78.00 还是以前的老版
2 新汉西词典定价: 98.00 贵但是有用
3 西汉经贸词典定价:49.90 好,该买
4 汉西分类词典定价:55.90 收录的词不少,可是排版太差,你不可能找到你要查的词,更不用说它的意思了,碰运气吧
5 简明西汉词典定价:52.20 初学者,又不想多花钱的首选
6 美洲西班牙语词典定价:82.00 也太贵了一点,不去美洲的就不用买了
7 简明西汉科学技术词典定价:28.00 你想买就买吧,不买也没事
8 现代西汉汉西词典定价:38.90 考试时可以用来双向查找
9 新编西汉袖珍词典定价:29.00 是新编的,价格也上去了
10 袖珍西汉词典定价:28.00 与上一本大同小异
11 西班牙语会话词典定价:16.90 会话也能出词典?想钱都想疯了
12 柯林斯袖珍英西,西英词典定价:19.00 不错,值得一买,不过有前最好买原版的大的,才140呀.
13 牛津杜登西语汉语图文对照词典定价：78.00 真是什么词都有,日常生活中的一些词你不会说的,大到宇宙,小到微生物,这里都给你摆出来了,缺点是只有名词,毕竟是图文么,没有其他词什么事

Multimedia:

1 天地行外语 4 VCD
2 实用西班牙语 5 VCD 另有磁带版的,也是5盘

原创作者的话： 各位网友要是还看到其他的书了,也可以添加进来,另外你要是对那本书有独到的见解,也可以回应.大家来挑适合自己的书!!
最后是别忘了西语的蓝宝书和绿宝书,初级和高级等级考试大纲,真是两本单词书呀!!!

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:04:54

本帖最后由兎沒牙于 2010-12-4 20:00 编辑

东西很乱。。随时会更新。。

西班牙语口译旅游教育出版社 2.30元
西班牙语1000句科学普及出版社 5.00元
汉英法西俄国际商务字典商务印书馆国际有限公司 80.00元
西索简明汉西字典上海外语教育出版社 18.00元

Documentos del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China 58.00元外研社以前出过一本《西班牙语动词变位》，非常好的小册子，可惜现在见不到了。我三年前在外研社书店看到有一本《八音盒》，是西班牙给小学生的阅读材料，非常便宜，才两三块钱，不知现在还有没有。早期的西语词典有商务印书馆出的《西華辞典》，好像是1965年版，现在国内已经买不到了。
另：黄福顺的《外贸西班牙语会话》里有我的大名呢（当然不是编者什么的工作人员，是在会话例子里）！大家可以找一找。，《职称西班牙语等级考试大纲》，28元，大开本，外研社出版，去年在天津图书大厦买的。里面有职称西班牙语等级考试大纲（5页），样题（50页），词汇练习（20页），参考阅读资料（65页），词汇表（200页），动词变位表（20页），常用前缀后缀（6页）
最近在学习一本教材——《西班牙语初级手册》（一CD）
台湾人翻译引进的。录制于马德里的一家电台，感觉语言比较纯正，确实是西班牙人所写的西班牙语，有很多语言现象非常口语化，有时感觉用语法很难解释的句子有很多。我感觉有一定语法基础的同仁
可以试一试这本书，不过词汇比较生活化——意味着他的词汇比较偏。
《西班牙语基本词汇》——秦海波北京语言大学出版社
收录基本词汇6000，习惯用语和短句2100余条，据说是刚成立一年的中国社会科学院西班牙研究中心的第一本著作。特点是讲不规则动词变位直接加在词条后面，一目了然。
哎，西语爱好者终于也有了一本自己的词汇书了！我觉得从这个意义上讲还是很有价值的一本书！
《旅游西班牙语》——北京大学出版社出的一套系列丛书，有其他语种的分册。
不过它可不是旅游景点的介绍，它是一本关于西班牙语口语的小册子，按照各种场景的分类，介绍得很细致详尽，很适合出国去西班牙的朋友。（因为我感觉非常实用，所以关于这本书我会开设一个专栏专门介绍的，不能买到这本书的朋友也不用着急）一本赵雪梅得西班牙语交际口语，经过重新包装，又以新面貌重新上市了，孙义祯的《西班牙语实用语法新编》又上了柜台，我觉得这两本书也还是蛮不错的。
《汉西商务手册》
是两个西语博士写的，两个老外
感觉还不错，尤其是对在国外做生意的
第一部分是商务，适用于中小企业；第二部分是日常的；第三部分关于缩写，标示牌，度量衡什么的，还有节日，职业，图书馆，报刊，工商联等等；附录是商业信函，专业词汇他倒不是大而全，但是基本的都有了。连保险，停车，汽车租赁都有
18元，稍稍有点贵不过考虑到是引进版，所以稍贵一点
兰色的，是小开本，像《西班牙语会话词典》那样的小开本的

Learn Spanish
非常非常好的在线西班牙语教程，而且有在线有声材料，不过该网站主要针对的是说英语的西班牙语学习者，所以要用这个教程，需要有点英语能力。
主页：http://www.studyspanish.com/
有声材料：http://www.studyspanish.com/pronunciation/，需要先安装SOCKWAVE才能听
Spanish Step (of BBC Language)
BBC在线西班牙语起步互动的Flash情景教程，有发音，语法等各方面的内容，不过该网站主要针对的是说英语的西班牙语学习者，所以要用这个教程，需要有点英语能力。
教程地址：http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/lj/itinerary.shtml，浏览器需要安装Flash插件

WorldLingo
中文堺面在线多国语言互译工具，可以翻译的语言非常多，甚至可以翻译整个网页，但是和所有自动翻译软件一样，对于大量文字的翻译会不是那么准确。速度比较快。翻译页面地址：http://www.worldlingo.com/zh/products_services/computer_translation.html

InterTran
在线多国语言互译（不包括中文，可以使用英文）工具，可以翻译整个网页，但是和所有自动翻译软件一样，对于大量文字的翻译会不是那么准确。速度也不是很快。
翻译页面地址：http://www.tranexp.com:2000/InterTranwww.diccionarios.com

在线的西班牙语—西班牙语互译字典。
字典地址：http://www.diccionarios.com
SpanishDICT.COM
在线的英语西班牙语互译字典，有些单词可以听发音，但是词汇量似乎不是很大，速度还不错。
主页：http://www.spanishdict.com/
博浩西班牙文--中文双向网络词典
在线的西班牙文和中文双向词典，简化西语单词的输入，可以省略字母上面的符号，只用对应的英文字母代替，速度比较快。
主页：http://www.bohaosoft.com/diccionario/index.php
Spanish Verb Conjugator
在线的西班牙语单词变位生成器，说明堺面为英文，输入动词原型，就生成该动词的各种变位列表，西语特殊字符的输入可以按一定的方法用英语字符集代替，速度比较快。
主页：http://www.davekam.f2s.com/spanish.html

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:05:02

本帖最后由兎沒牙于 2010-12-4 20:04 编辑

东西很乱。。随时会更新。。

西班牙语学习软件
Spanish whiz 英文堺面
针对不同程度（初，中，高）的使用者进行不同的学习辅助，里面包含完整的语法、成语、测试、笑话等。
了解该软件详细信息请到http://www.braser.com
免费试用版本下载地址http://www.braser.com/startspan-trial-install.exe?dpg=prod

Babylon 字典软件
有多种语言的版本，包括英-西，英-中
了解该软件详细信息请到http://www.babylon.com/
免费试用版本下载地址http://www.babylon.com/display.php?id=95&tree=57&level=2
《新东方背单词4新版》2006新版 http://lib.verycd.com/2005/07/25/0000058130.html
虽然这是一个学英文的软件,但是也可以用来学西班牙语
里边有一项是“新书管理”，可以自己添加新书，也就是说可以自己创建一本新的西语单词书
1。先创建个目录，比如espanol,然后就可以在这个目录下添加新单词了。
2。在软件本身的窗口添加新单词是不支持西语输入的，但它提供了成批导入单词
3。成批导入的单词，就是先在文本文档里把西语单词输入好，再导入。这种方法是支持西语特殊符号的。就是注意一下在词汇，解释和备注前面加入代码。
然后就可以以游戏等方式进行记单词.
西语助手 http://www.skycn.com/soft/17119.html 西语助手是一套收录了《西班牙皇家语言学院大词典》、《现代西汉汉西双解词典》、《欧洲美洲西班牙语俚语词典》和《Collins西英大词典》的西汉, 汉西, 西西三解有声西班牙语电子词典软件。6万超大词汇量, 10毫秒的高速查词速度, 它绝对是中国留学生和海外华侨学习西班牙语不可多得的快捷工具 不过这个软件只是共享软件,未注册版只能看一半的词汇,不推荐,有条件的话,去注册一下.
宏越融睿学者 http://www.skycn.com/soft/13557.html

宏越融睿学者西班牙语入门是一款西班牙语学习软件，给学习者在语言听力和自我测试方面提供了多项实用工具。具有良好开放性、趣味性、灵活性、可学习性、科学性等特点。可以切合实际合理安排学习时间，可利用专门时间来快速提高听力水平。听力学习应用人性化设计，从中文提示、全句播音提示、短语播音提示到答案公开提示等多种方法，帮助回忆，加深印象。根据实际，为方便句库管理，采用开放式设计，句子、文章和单词可通过Excel制表软件随意录入，可按照自身情况选择适合教材。采取合理技能等级设置方法，可根据自我情况，合理设置可考单词数。

博浩西语单词轻松记Ver.2.0 软件大小：554 K 软件语言：简体中文软件性质：免费软件http://www.skycn.com/soft/10610.html
《西班牙语会话通》(Spanish allTalk)[MP3] 中文名: 西班牙语会话通
英文名: Spanish allTalk
资源格式: MP3
地区: 英国
对白语言: 英语,西班牙语http://www.verycd.com/topics/43437/用电驴下载的，蛮精品的，值得等待呐。

Learn To Speak Spanish-西班牙语学习工具 3.3 软件语言：英文
软件大小：5,264 KB http://down.tech.sina.com.cn/content/12055.html

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:05:08

本帖最后由兎沒牙于 2010-12-4 20:18 编辑

东西很多，而且有点时间了。

我会一一标明效果的。

现在更新的只是一小个文件夹里面的一小小部分。

= =。所以。。大家给我点时间吧。。

西班牙语角
http://www.iniy.com/

西班牙语学习
http://castilian.org/

西班牙语教程
http://chipana.diy.myrice.com/l.htm

台湾教育电台提供的有声资料下载
http://realner.ner.gov.tw/

实用的西语网站
http://espanol.weather.com/weather/local/SPXX0074

这个是西班牙的天气查询。http://www.china.com.cn/spanish/184826.htm

这个是针对老外学中文的网站，所以更接近生活吧，不妨看看。http://www.todomusica.org/ana_torroja/discos.shtml http://espanol.chinabroadcast.cn/

这个是CRI的西语节目。是我比较喜欢的电台尤其是他们的HITFM和EasyFM，都有极好的口碑。http://www.elsalvador.com/mujer/mibebe/galnombres1.asp#LETRAO

哈，这个绝对实用想给自己起个西班牙名字的女孩子可以参考一下，前提是要懂英语哦。在线西语频道
http://www.waiyutv.com http://www.spanishspanish.com/alfabeto_ipower.swf

这里有所有西班牙语字母的发音，一指及读。http://china.asiaspain.com/list.php?fid=9

小动物教你说西班牙语。http://china.asiaspain.com/class/112.php

学习常用句子。提供几个动词变位查询网站
- http://www.spaleon.com/conj.php - http://www.internenes.com/enlinea/verbos/ - http://www.gedlc.ulpgc.es/investigacion/scogeme02/flexver.htm - http://tradu.scig.uniovi.es/conjuga.html

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:05:23

本帖最后由兎沒牙于 2010-12-7 11:47 编辑

西班牙语初学者必读.doc (26 KB, 下载次数: 3)

2010-12-4 21:31 上传
点击文件名下载附件

更新中。

初学西班牙语必备词汇2000个.rar (53.5 KB, 下载次数: 23)

西班牙语学习技巧西班牙语法.doc (93 KB, 下载次数: 15)

实用西班牙语1500句(最后定稿).doc (327 KB, 下载次数: 21)

西班牙语笔记.doc (35 KB, 下载次数: 4)

西班牙语讲义.doc (1.68 MB, 下载次数: 1)

西班牙语锦囊.doc (913.5 KB, 下载次数: 0)

西班牙语输入法.rtf (70.76 KB, 下载次数: 0)

西班牙语学习技巧2.doc (40 KB, 下载次数: 3)

西班牙语学习网站.doc (105.5 KB, 下载次数: 1)

西班牙语短信110句.doc (62 KB, 下载次数: 2)

西班牙语字母表.doc (57 KB, 下载次数: 0)

从零开始学西班牙语.doc (133 KB, 下载次数: 1)

西班牙语学习方法.doc (26.5 KB, 下载次数: 7)

西班牙语月份的由来.doc (26.5 KB, 下载次数: 0)

西班牙语基本句型.doc (560 KB, 下载次数: 3)

西班牙语化妆品相关词汇.doc (28.5 KB, 下载次数: 0)

2010.12.07更新：

《基础西班牙语》教材_下册.doc (1020 KB, 下载次数: 4)

和爱情有关的一百句西班牙语.doc (39.5 KB, 下载次数: 0)

恋爱分手一百句.doc (84.5 KB, 下载次数: 0)

日常西班牙语一百句.doc (25 KB, 下载次数: 3)

日常西班牙语一百句2.doc (40.5 KB, 下载次数: 1)

日常西班牙语一百句(都是很基本很简单的句型).doc (28.5 KB, 下载次数: 9)

西班牙恋爱,_求婚,_分手.doc (40 KB, 下载次数: 0)

西班牙语常见水果总结.doc (139 KB, 下载次数: 4)

西班牙语常用语.doc (432.5 KB, 下载次数: 1)

西班牙语共有6大语式.docx (24.16 KB, 下载次数: 3)

西班牙语学习经验.doc (26.5 KB, 下载次数: 4)

西语词组.doc (41.5 KB, 下载次数: 5)

西语语法.doc (36 KB, 下载次数: 3)

财丶神 · 发表于 2010-12-4 20:09:02

那个啥。。。我是第一个。。

死性不改 · 发表于 2010-12-4 20:11:44

你牛了。此帖推荐精。。

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:15:32

回复 6# 财丶神

幸好我速度地占楼了。
不然就让你给插楼了。

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 20:15:56

回复 7# 死性不改

希望吧。。哈哈~

财丶神 · 发表于 2010-12-4 20:38:11

回复 8# 兎沒牙

那是那是~

兎沒牙 · 发表于 2010-12-4 22:01:33

眼睛好痛。。
休息休息。。
我明天再继续。

supercesar · 发表于 2010-12-5 02:34:50

好东西啊收藏了谢谢楼主哈

元子 · 发表于 2012-12-17 02:07:15

还没看完，先给个赞{:soso_e179:}

kyleliu · 发表于 2013-2-21 16:58:17

下载了几个，我的银子呀！！！！！！

感谢我不可以 · 发表于 2013-3-15 22:47:26

我觉得会对我有帮助，谢谢楼主。

牛顿好谦虚 · 发表于 2013-7-18 07:03:38

有没有语音啊，资料很好但是不会读

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

< 12.7更新/西语学习资源总汇。 >

评分

- 书籍 & 在线的学习网站，翻译工具

- 西语学习软件。

- 实用网站