西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 722|回复: 1
收起左侧

登记LIBRO DE FAMILIAR的时候注意

[复制链接]
发表于 2011-2-14 15:49:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天拿着LIBRO DE FAMILIAR 去打出生证明,等了N久,总算拿到手了,欣喜中
结果发现我老公的名字拼错了,狂汗
我又折回去,改名字,填了表格,说是要等一个月时间。会有人通知我的。郁闷中
急着回去给女儿登记户口,结果发生这样的事情,户口看来是不能登了,又得等下次了。
所以提醒各位办理好之后,一定要再三确认名字是否都正确,老外粗心的很,LIBRO DE FAMILIAR上手写的字母都是正确的,到了输入电脑里就错了。所以登记好之后,最好叫他们打一张出来确定下。
发表于 2011-2-18 14:04:22 | 显示全部楼层
我的也是,把ZHE JIANG弄成了ZHE JING,少了个A ,不过去改了,当场就拿了个表格回来就行了,去大使馆指定的翻译处,那人说没关系的,翻译的时候译成浙江就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-25 23:12 , Processed in 0.007773 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版