帮忙翻译，谢谢

ysj526 · 发表于 2011-2-19 23:24:57

胸闷气短，喘不上气，有点缺氧，用西班牙语怎么说？
不习惯空调的味道，闻到觉得头晕好像感冒一样，翻译成西班牙语。
谢谢！

法定翻译 · 发表于 2011-2-19 23:51:28

胸闷气短，喘不上气，有点缺氧，
me falta el aire y tengo la sensación de ahogo.

不习惯空调的味道，闻到觉得头晕好像感冒一样
no estoy acostumbrado al olor del aire acondicionado, me da mareos como si estuviera con la gripe.

ysj526 · 发表于 2011-2-20 16:35:02

谢谢，[img][/img]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

帮忙翻译，谢谢

评分

浏览过的版块