|
发表于 2011-5-16 10:15:36
|
显示全部楼层
liarelaw 发表于 2011-5-16 09:04
回复 Cati 的帖子
恩 去年我以訪友名義去過一次西班牙 如果我們今年就是去結婚 簽證的時候可以直接說明嗎 ...
你还没有让他当地民政局拿材料吗? 大体上的要求虽然相同, 但是每个地方在具体细节上的要求不一样啦! 大体上的材料好做, 细节上的东西比较难.
以下为大体上的要求和程序(再次声明!最好到当地民政局咨询确切信息):
-能够证明本人身份的证件(护照或居留证等)
-首先双方是未婚,丧偶或离异的。
-能够出具证明近两年的定居地点。
-如果是未成年(但须满14岁),需要其监护者到场,表示同意。
-两个有合法身份的证婚人。
-如果申请人不会西班牙语,要有官方翻译陪同。
需要什么文件有:
个人婚姻状况声明。按照西班牙的民法第364条规定,个人的婚姻状况可以以个人或其亲属的声明为准,所以,如果是双方是西班牙国籍的,可以通过填写官方提供的声明书即可。但是,现在的马德里民事局法官要求外国人提供在国内的婚姻状况证明(经双认证)。
-个人的出生证明(如果是中国出的,需经双认证)。
-当地市区正攵府的住家证明。
-能够证明申请人近两年在西班牙或其他地方居住的文件(如两年以上的住家证明,或从护照上可看得出来离境和入境日期,既可以认为在离开中国以前在中国定居。如果来西班牙以前曾在德国,要从德国开出相应的证明)。
-申请人所属国驻西班牙的外交代表处(我驻西班牙大驶馆或驻巴塞罗那领亊舘)的领事注册证明。以证明申请人婚前的国籍。
5.婚姻登记的程序。
-首先要有申请双方到民事局或民事法庭填写有关表格(申请书、个人婚姻状况声明),交验所需文件。
-在法官审查了所递交的文件后,双方在两个证婚人(官方翻译)的陪同下,再去签字,并选择举行婚礼的日子。
-在指定的日期和时间,双方在证婚人(翻译)及其亲朋(自己决定)的陪同下,举行民事结婚的仪式。
-法官向双方宣读民法第66、67 和68天的内容,并问双方是否能遵法,并决定结为夫妇,再得到当时人肯定回答后,宣布双方结为夫妻。新婚夫妇、证婚人和翻译在登记册上签字。 -法官发给证书( Libro de Familia )。
|
|