西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 493|回复: 9
收起左侧

怎么在notario办委托书有人知道吗?

[复制链接]
发表于 2011-5-27 17:11:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
去大驶馆领结婚证因为路途遥远想只去一个人,但是大驶馆说要在当地NOTARIO办一份委托书,但是从来没办过不知道怎么办,那位朋友知道怎么办理吗?
发表于 2011-5-27 20:18:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 20:45:44 | 显示全部楼层
你们两个一起去当地NOTARIO带上居留或护照,,,然后他们会出份委托书,,签下字,,付下几十块钱。。当天就可以拿啦。。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-28 00:56:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 风独寒 于 2011-6-10 16:55 编辑

回复 308171544 的帖子

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-28 00:57:05 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

谢谢 老大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-28 22:37:46 | 显示全部楼层
回复 风独寒 的帖子

嗯。。那你就简单说que confiere poder a favor de 某某人recoger certificado de matrimonio..接着她们会问你一些简单问题。。住在哪里。。居留号之类的。。最后有个人帮你读这委托书。。读完,,你们两个当面签字就可以啦。。。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-28 23:41:22 | 显示全部楼层
我想补充一点楼上的:
¿me puede hacer un poder notarial a favor de 某某人 que confiera poder para recoger un certificado de matrimonio?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-29 17:56:31 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

谢谢版主!这句话的中文意思可以给我说下嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-29 17:57:18 | 显示全部楼层
回复 308171544 的帖子

谢谢我明天去试试看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 19:37:18 | 显示全部楼层
回复 风独寒 的帖子

我想是这样:
你可以给我办一份委托书,委托某某人全权收结婚证?。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-3-29 16:25 , Processed in 0.012716 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表