水寒星

PUNZÓN · 发表于 2011-6-5 18:24:09

Una gran escritora o...

... una escritora grande

una poesia, quizá un texto.

Una gran escritora...

...una amante de la literatura,

Una escritora, mejor una fantasia.

Una compañera, mejor mi profesora.

Una gran escritora o...

...mi entender, mi día, o ¿acaso, mi noche?

No es una escritora

cuando leo lo que escribe.

No es lo que escribe

porque es lo que siente.

Junto a ti

sólo tu y tu, sin saber

en realidad lo que verdaderamente eres.

PUNZÓN · 发表于 2011-6-5 18:24:46

仅以此诗献给才女水星MM

水寒星 · 发表于 2011-6-6 12:36:55

啊，我也有啊，受宠若惊，谢谢了，我一定叫我老公好好翻译给我听，然后保存在自己电脑了，这可是大才子送给偶的呢，今天端午节，我就不客气的收下了啊，哈哈

PUNZÓN · 发表于 2011-6-6 14:30:04

回复水寒星的帖子

写的不好不要见笑才好啊

异国跑堂 · 发表于 2011-6-6 17:41:02

Junto a ti

sólo tu y tu, sin saber

en realidad lo que verdaderamente eres.

这几句想表达什么呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册