本帖最后由 francoisxu 于 2011-7-3 14:46 编辑
无意中上网发现这个软件的，貌似发布也没多久。但试用之后，我不得不说这是我见过的第一个并非单纯意义上的西班牙语词典软件。它的拓展功能相当的强大，而作为一本词典本身也具有相当的使用价值。
软件的欢迎堺面简洁明了：
资源下载中提供不少西班牙语的音频资料，包括一些热门美剧西班牙语音轨、配有文本的西语寓言mp3，以及一些常用的工具书下载，比如大家熟悉的现代西班牙语等教材书pdf文件。另外“西班牙语资讯”等栏目也定时更新一些常用口语和有趣的讯息。
下方是最近查找的单词和最近加入生词本的单词。我要强调一下，学习功能是这个软件比其它强大的地方，过会我再细说。 右边是一些作者搜罗的一些常用西语论坛和报纸的网址。另外我上网搜了一下，发现作者为了软件还特意建立了一个学习网站，同时处理一些问题反馈。http://bbs.frdic.com/showforum-28.aspx
进入查字堺面，默认的词典就有三本，另外还能自行扩充词库。还配有常用例句库，不过这些例句明显是网页上截取的，有些不是很准确，有些让人莫名其妙，的确需要进一步改进。
在解释堺面里可以直接点击星级将单词加入生词本，并且同时评级，方面日后查找。真人发音的功能相当不错，就是好像发音速度快了一点。
解释内容也相当全面，llevar光是西汉词典就有31条解释，每条配有都有2-3句例句，所以要借助左边的词典列表迅速在各个词典间切换。
解释后面还列举了常用词组，担心找不到的话可以通过“在当前解释中查找”的功能进一步查找。
最主要的还是西汉词典，官方介绍西汉词典收录了90000个词条，汉西词条147000个，反正对于我这么一个初学者是足够用了。别的西西、西英词典、常用例句库还是留待大家自己挖掘发现惊喜吧。
点一下变位就能进入变位堺面，左边列出的是全部19种变位，右边不进列出了具体的变位，还简单归纳了各个时态的用法及意义。个人觉得写的比较深入浅出，蛮适合我这样的初学者。
输入变位的单词，软件还能直接提示原形动词
“参考”栏目里更有不少实用的东西，囊括了大量论坛、机构的网址；常用的词汇汇总，还能直接在软件里阅读像elpais和elmundo这类的主流媒体。
学习管理功能是这个软件的一个特点。假如你只要记住一堆解释中的某一条，可以使用标记功能高亮要记住的内容，下次翻阅的时候就能很快找到。我觉得这个功能相当不错，有不少常用的单词有些特殊的解释，高亮一下下次翻看的时候都就记得当初为什么把这个单词加入生词本了
而且生词本是可以通过联网保存的，除了提供了备份的功能，还能供iOs、Android等平台共享。另外，欢迎堺面里有个在线词典的链接，目前貌似没有开通，我估计等开通了一样可以共享加入生词本的单词。
工具栏目里还有很多惊喜等大家自己去发掘，诸如西班牙语字符输入器、支持对pdf、各个主流浏览器鼠标取词或划词取词，扩充词库，生词本词库排序等等功能不胜枚举。
用Android手机的筒子们可以看看这个帖子，http://www.xptt.com/spanish-assistant-eshelper-for-android.html，我也是先看到这个帖子后才发现这个软件的。apk文件可以从官方网站下载，也可以从android market下载。另外ipad和iphone版本也有下载。
iOs的堺面大同小异，我就不再重复了，希望对大家能有帮助。
最后送上下载地址：
PC版本下载地址：http://es.eudic.net/eshelper/download.aspx
MAC版本下载地址：http://es.eudic.net/Eshelper/mac.aspx
Android版本下载地址：http://es.eudic.net/eshelper/mobile.aspx
iOs版本下载地址：http://es.eudic.net/Eshelper/iPhone.aspx
| 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2011-7-3 09:58:39
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2011-7-3 13:36:57
是手机的吗，是的话NOKIA是要用哪个啊
，好像没有SB系统能用的，估计你的等更新了！
