西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1356|回复: 11
收起左侧

宝宝出院要预约打预防针,西语怎么说呢?

  [复制链接]
发表于 2011-7-5 20:03:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
宝宝出院了,因为早产在医院呆了一个月,现在要约2个月的预防针,西语怎么说?
发表于 2011-7-5 21:45:11 | 显示全部楼层
医院有一个本小孩子的跟随本吧?
你只要拿着那本子和你孩子医疗卡,然后去你所属的家庭医院预约就可以了。。
而预防针叫“VACUNA”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-5 23:15:19 | 显示全部楼层
大概寶寶一個月或者一個月半的時候  你就可以去預約了 就拿着醫療卡 說要2個月的VACUNA  就好了  寶寶的醫生給寶寶檢查時 就會提醒你要打2個月的疫苗了  叫你去預約  之後四個月或者更後面的幾個月  你就提早一個月或者半個月去預約就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-6 00:38:58 | 显示全部楼层
宝宝医疗卡还没有,不知道去约给不给CITA呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 01:00:28 | 显示全部楼层

用来打预防针是没问题的,西班牙有法律规定给18岁以下未成年移民(合法的和非法的)实行免费疫苗接种。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 12:03:09 | 显示全部楼层
医疗卡要办的吧?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-6 14:39:16 | 显示全部楼层
今天去约,说还是要医疗卡,明天去GETAFE,说要我去拿个号码,这是一个什么号码啊?到了GETAFE我该怎么说呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-7 11:53:56 | 显示全部楼层
你第一次去预约宝宝打预防针的时,那里工作人员会问你的,然后会给你一张表格和一张需要材料的纸,你去保险局打一张宝宝依附人(你或是你老公)的证明,打这张证明需要你们夫妻证明的。然后就是一些你们夫妻的居留原件和复印件,护照原件和复印件,住家证明,和你全家的证明,就差不多了,准备好以后,送到你的住家医院就可以了,差不多要一个月就会寄到你家

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-7 17:34:42 | 显示全部楼层
回复 YJJ8099 的帖子

一张依附证明,在GETAFE,AVENIDA DE LOS ANGELES,具体几号不记得了,我就去在那里打的。证明叫UN BENEFICIARIO PARA LA TARJETA SANITARIA

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-7 18:27:46 | 显示全部楼层
医疗卡,出院的时候不是有张纸给你办找CENTRO SALUD 里的SOLISITA 就好了吧,我就是这样的,他寄过来就好了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-7 21:25:32 | 显示全部楼层
ANDREA2009 发表于 2011-7-7 17:34
回复 YJJ8099 的帖子

一张依附证明,在GETAFE,AVENIDA DE LOS ANGELES,具体几号不记得了,我就去在那里 ...

是的,我先去了这个地方,但是,那边的工作人员不给我打,原因是我现在没有工作,后来我回PARLA问过,把我的情况跟他们说,然后,要我再去GETAFE的SEGURIDAD SOCIAL拿个号码?我想请问这个号码是什么呢?过去怎么说呢?现在还在琢磨从PARLA怎么去保险局呢?我是说坐公交车的话,请问你知道怎么走吗?(这个保险局不是你说的那个,是另外的地址,C/SAN ISIDRO 2),带着孩子真的不方便啊,坐公交车!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-9 00:26:46 | 显示全部楼层
回复 YJJ8099 的帖子

打保险号码的确不是在同一个地方,去保险局462路可以坐到,应该是说NUMERO DE SEGURIDAD SOCIAL
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-25 11:19 , Processed in 0.010389 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版