求助

安迪姆斯 · 发表于 2011-7-25 11:30:26

no es cierto que ha ido a espania
no es cierto que haya ido a espania
这两句哪个表达他没去西班牙啊，谢谢

安迪姆斯 · 发表于 2011-7-25 17:29:10

太寒心了，那么多人看，没人说下答案么

独自徘徊 · 发表于 2011-7-25 20:47:18

第二个·········

安迪姆斯 · 发表于 2011-7-25 21:10:46

回复独自徘徊的帖子

。。。。

rmj · 发表于 2011-7-25 23:10:04

我想这两个句子都可以用。可能第二个是更正确的，但是如果你用谷歌搜索"no es cierto que ha" ，有746,000 结果。可见很多人说"no es cierto que ha"。可能按照语法，要说"no es cierto que haya"
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2110930
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1284056
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=322404

安迪姆斯 · 发表于 2011-7-27 10:12:11

回复 rmj 的帖子

GRACIAS.;...

skynet · 发表于 2011-9-19 12:13:08

（1）No es cierto que ha ido a España
（2）No es cierto que haya ido a España

这两句都表达他/她没去西班牙。
不过第一句动词变化不对。正确的说法是第二句

		自动登录	找回密码
密码			立即注册