请问，巴塞罗那近郊的那个St.Pons教堂在什么地方？

daisy_zhang · 发表于 2005-6-28 09:30:09

巴塞罗那近郊的那个St.Pons教堂在什么地方？

就是流星花园里，花泽类要道明寺带杉菜去的那个教堂，

请问大家，如果有知道的请告诉我一下，万分感激！

据说那里有个传说，所以想去~~~~~~~~~~~~~

镜花水月 · 发表于 2005-6-28 15:08:16

Cervello, Municipio del Baix Llobregat, provincia de Barcelona (España), está situado en la Nacional 340 entre los Municipios de Molins de Rei y Vallirana.

Superficie (Km2): 29.6
Altitud(M): 122
Comarca: Baix Llobregat
Capital comarcal: Sant Feliu de Llobregat
Poblacion Año 1996: 7.096

镜花水月 · 发表于 2005-6-28 15:14:22

Origen:

El castillo de Cervello, fue edificado seguramente por el conde Guifredo el velloso (878 - 897),formando parte del conjunto de fortificaciones que defensaban la zona en el frente contra los sarracenos.

Ennec Bonfill, fue el primer señor de Cervello, cabeza del linaje de los Cervello, que poseyeron la jurisdicción de la baronia de Cervello hasta 1297.

La Baronia de Cervello en estos tiempos tenia una extensión considerable, incluía los términos de Cervello, La Palma, Palleja, Sant Boi, Sant Vicenç del Horts, Santa Coloma de Cervello, Torrelles, Vallirana y Olesa de Bonesvalls.

Después de una serie de sucesiones de familias pasó de un censo aproximado en 1553 de 110 personas a 500 en 1787 a partir de la construcción por Carlos III de la carretera del Ordal, que es cuando se empieza a formar un núcleo urbano agrupado.

Patrimonio y puntos de interés:

La iglesia del antiguo monasterio de Sant Pons de estilo románico del siglo X en muy buena conservación.

登录/注册后可看大图

daisy_zhang · 发表于 2005-6-29 05:39:15

能帮我翻译成中文吗？不好意思，我看不懂，

才疏学浅！谢谢了~

zhhbsn · 发表于 2006-9-23 17:33:48

Cervello, Municipality of the Baix Llobregat, province of Barcelona (Spain), is situated in the National one 340 between the Municipalities of Molins of Rei and Vallirana.

Surface (Km2) :  29.6 Altitude (M) :  122 Region:  Baix Llobregat Capital regional:  Sant Feliu of Llobregat
Poblacion Year 1996:  7.096

呵呵，我的失误；翻成英语马马虎虎。我给你加分

[ 本帖最后由管理员于 2006-9-26 16:44 编辑 ]

zhhbsn · 发表于 2006-9-23 17:37:38

Origin:

The castle of Cervello, was built surely by the count Guifredo the fluffy one (878 - part forming ), 897 of the assembly of fortifications that defensaban the zone in the front against the Saracens.

Ennec Bonfill, was the first one mister of Cervello, head of the lineage of the Cervello, that possessed the jurisdiction of the baronia of Cervello until 1297.

The Baronia of Cervello in these times tenia a considerable extension, included the terms of Cervello, The Palm, Palleja, Sant Boi, Sant Vicenç of the Horts, Holy Coloma of Cervello, Torrelles, Vallirana and Olesa of Bonesvalls.

After a families successions series passed from an approximate census in 1553 of 110 people to 500 in 1787 from the construction by Carlos III of the highway of the Ordal, that is when begins to form a city center grouped.

Patrimony and points of interest:

The church of the old monastery of Sant Pons of Romanesque style of the century X in very good conservation.

zhhbsn · 发表于 2006-9-25 17:55:36

:em07 那是帮她翻译啊！:

7

管理员 · 发表于 2006-9-28 10:44:38

嗯，嗯，最新小道消息；有个教堂，貌似在Montjuïc山上

“城堡估计是以前用来做防御实施的。摆着各式各样的大炮。城堡里面现在是军事博物馆。”

[ 本帖最后由管理员于 2006-10-13 17:58 编辑 ]

cnnnd · 发表于 2006-10-4 01:03:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

管理员 · 发表于 2006-10-4 16:45:21

是有个碉堡吧！据说流星花园取过景；还有就是圣家族大教堂。

你是大 · 发表于 2006-10-13 11:44:17

我昨天去了找不到啊，行行好把具体的地址弄上来可以嘛！谢谢你啊！:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问，巴塞罗那近郊的那个St.Pons教堂在什么地方？

评分

评分

评分