求解

恰稚 · 发表于 2011-8-9 19:29:24

la salud de mi amiga me preocupo 这是我担心我朋友的健康la salud de mi amiga me tiene preocupado这到底是谁担心谁

Basura_cn · 发表于 2011-8-9 19:50:35

la salud de mi amiga me preocupo 我担心我朋友的健康
la salud de mi amiga me tiene preocupado 我朋友的健康让我担心

rmj · 发表于 2011-8-9 22:46:07

la salud de mi amiga me preocupó 还是 la salud de mi amiga me preocupa?
preocupó是简单过去时，preocupa是现在时。

恰稚 · 发表于 2011-8-10 01:44:07

回复 rmj 的帖子

过去式应该是me preocupe吧，preocupar是自负动词所以好像不用me preocupa

rmj · 发表于 2011-8-10 08:10:16

本帖最后由 rmj 于 2011-8-10 08:11 编辑

回复恰稚的帖子

对。
现在时
la salud de mi amiga me preocupa
la salud de mi amiga me tiene preocupado
不定过去时
la salud de mi amiga me preocupaba
la salud de mi amiga me tenía preocupado
简单过去时
la salud de mi amiga me preocupó
la salud de mi amiga me tuvo preocupado

答案 · 发表于 2011-8-10 22:56:34

回复恰稚的帖子

Preocupar有两种形式当是Preocuparse的时候，就是你说的自复动词，意思是关心，担心。但是也可以用PREOCUPAR的形式这里的意思是使担心，使忧虑，就跟GUSTAR这个用法一样了，所以ME PREOCUPA使我担心是对的。。。。

恰稚 · 发表于 2011-8-11 09:40:58

原来是这样，有老各位了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求解

评分

评分