看病 求翻译

cristina2090

朋友要去看病，但语言不好，她的病情症状是 ，特别是早晨醒来和哭完后症状更明显， 老是鼻塞，鼻痒，鼻腔内干燥 会打几个喷嚏，然后就要擤鼻涕了。是不是过敏性鼻炎。喉咙有异物，眼睛有时会氧，有时流泪。还有就是  尿频 ，尿不尽，排尿困难，是不是泌尿系统感染，要做B超，尿常规。血糖，妇科检查。             请高人翻译一下以上症状句子 万分感谢。

rmj

她的病情症状是 ，特别是早晨醒来和哭完后症状更明显
sus síntomas son especialmente claros cuando se levanta por la mañana
老是鼻塞，鼻痒，鼻腔内干燥会打几个喷嚏，然后就要擤鼻涕了。
siempre tiene la nariz tapada, le pica la nariz, la sequedad de la nariz le hace toser y despues tiene mocos
是不是过敏性鼻炎。
tiene una inflamación por alergia?
喉咙有异物
tiene algo en la garganta
眼睛有时会氧，有时流泪。
los ojos a veces le pican, a veces llora.
还有就是  尿频，尿不尽，排尿困难，是不是泌尿系统感染，
además al orinar le resulta difícil acabar de expulsar la orina. ¿puede ser una infección de orina?
要做B超，尿常规。
hay que hacer una ecografía, análisis de orina.
血糖，妇科检查。
azúcar en la sangre, examen ginecológico.