问别人生意怎么样

jordito · 发表于 2011-9-20 22:55:42

今天问一个老外生意怎么样他说 muy flojo 这个是什么意思还是我写错了

路人甲乙丙 · 发表于 2011-9-20 22:59:30

本帖最后由路人甲乙丙于 2011-9-20 22:59 编辑

很差的意思。很松动，不景气

吥帥照臉踹 · 发表于 2011-9-20 23:04:10

不好啊。

4301350 · 发表于 2011-9-21 00:08:18

很淡！

jordito · 发表于 2011-9-21 01:49:51

路人甲乙丙发表于 2011-9-20 22:59

登录/注册后可看大图

很差的意思。很松动，不景气

那 flojo是这样写吗字典查是松的意思

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-21 01:57:15

jordito 发表于 2011-9-21 01:49

登录/注册后可看大图

那 flojo是这样写吗字典查是松的意思

flojo
flojo/ja
adj. 松的, 没劲儿的, 懒惰的

我听了一年多才明白.....

rmj · 发表于 2011-9-21 08:46:55

按照Real Academia:
http://buscon.rae.es/draeI/Srvlt ... ML=2&LEMA=flojo
flojo, ja.
2. adj. Que no tiene mucha actividad, fortaleza o calidad. Vino flojo. Argumento flojo.

路人甲乙丙 · 发表于 2011-9-21 15:38:35

jordito 发表于 2011-9-21 01:49

登录/注册后可看大图

那 flojo是这样写吗字典查是松的意思

对啊，就是那样写的。也可以用来形容生意不好

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-23 20:54:21

我也是听的一头雾水,后来才知道

		自动登录	找回密码
密码			立即注册