de que ,de lo que有什么区别吗

安迪姆斯

求助，谢谢

rmj

要看上下文。lo 是它的意思。不能把"de que", "de lo que"
翻译成一个具体的词。
después de que (yo) saliera del trabajo 下班以后
el tiempo siempre pasa más rápido de lo que piensas时间总是过得比你想像中的快

http://zhidao.baidu.com/question ... id=1094&index=3
http://www.esxue.com/peixun/yiwen/6102.html
http://zhidao.baidu.com/question/84558543

jiaoziji

rmj 发表于 2011-9-22 22:36

                               
登录/注册后可看大图

要看上下文。lo 是它的意思。不能把"de que", "de lo que"
翻译成一个具体的词。
después de que (yo) sal ...

你的第一个句子应该是 despues de salir吧 因为主语是同一个yo

rmj

jiaoziji 发表于 2011-9-26 14:40

                               
登录/注册后可看大图

你的第一个句子应该是 despues de salir吧 因为主语是同一个yo

你有道理，可是也可以说después de que yo saliera