这个怎么说

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 02:11:03

"就刚刚" 比如说有人问我.这什么时候发生的,然后我回答"就刚刚" 是 acabar? 还是 ahora? 还是其他什么更好的词? 更准确

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-27 02:22:23

hace un momento 或 hace un rato

skynet · 发表于 2011-9-27 02:25:52

本帖最后由 skynet 于 2011-9-27 02:58 编辑

我就刚刚到的 - Acabo de llegar / He llegado ahora mismo

火灾是什么时候发生的？ ¿Cuándo se ha producido el incendio?
刚刚发生的 Acaba de producirse / Se ha producido ahora mismo

意思一样的，但是句子的结构和动词的用法不一样

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 02:31:08

那 hace un momento 或 hace un rato 是不是也可以? 会不会更口语更简单一点?

skynet · 发表于 2011-9-27 02:32:59

什么都不会青年发表于 2011-9-27 02:31

登录/注册后可看大图

那 hace un momento 或 hace un rato 是不是也可以? 会不会更口语更简单一点?

这个听起来，就是已经有一会儿了。

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 02:34:10

skynet 发表于 2011-9-27 02:32

登录/注册后可看大图

这个听起来，就是已经有一会儿了。

OK 那我就用 Acaba de producirse 这句

skynet · 发表于 2011-9-27 02:36:07

什么都不会青年发表于 2011-9-27 02:34

登录/注册后可看大图

OK 那我就用 Acaba de producirse 这句

等等，整个句子是什么？

leaff928 · 发表于 2011-9-27 02:36:48

hace poco

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 02:40:14

能不能不说原因,就单纯的回对方一句 "就刚刚" 西班牙语有可能实现吗?

skynet · 发表于 2011-9-27 02:41:00

什么都不会青年发表于 2011-9-27 02:40

登录/注册后可看大图

能不能不说原因,就单纯的回对方一句 "就刚刚" 西班牙语有可能实现吗?

那你就用： Ahora mismo

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 02:46:16

skynet 发表于 2011-9-27 02:41

登录/注册后可看大图

那你就用： Ahora mismo

OK

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 02:57:38

skynet 发表于 2011-9-27 02:25

登录/注册后可看大图

我就刚刚到的 - Acabo de llegar / He llegado ahora mismo

火灾是什么时候发生的？ ¿Cuándo se ha prod ...

¿Cuándo se ha producto el incendio? 这句话里面是 producto 还是 producido?

skynet · 发表于 2011-9-27 02:59:43

什么都不会青年发表于 2011-9-27 02:57

登录/注册后可看大图

¿Cuándo se ha producto el incendio? 这句话里面是 producto 还是 producido?

哦，不好意思，我的手明显有点不听使唤了。是producido

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 03:03:59

skynet 发表于 2011-9-27 02:59

登录/注册后可看大图

哦，不好意思，我的手明显有点不听使唤了。是producido

我是新手,所以问的比较多,哈哈感谢感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这个怎么说

点评

评分

评分

点评

评分