自学中遇到的一些困难

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 20:54:48

很多时候一意多词所以不知道用哪个词合适, 就比如我想知道 "绑起来的绑" 怎么说,然后查字典这个时候照片.jpg

不知道哪个是日常里最常用的,不知道大家是用什么办法呢,是所有词全部记住还是???

回憶里待續 · 发表于 2011-9-27 21:07:03

我经常听到的是liar

rmj · 发表于 2011-9-27 22:32:45

只要查西语词典：
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=atar
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=liar

sofy03 · 发表于 2011-9-28 22:00:49

一般听到是 atar

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-30 01:50:52

可是...

skynet · 发表于 2011-9-30 01:53:13

什么都不会青年发表于 2011-9-30 01:50

登录/注册后可看大图

可是...

可是什么？

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-30 01:58:54

词汇量不多,查西语字典还是需要西汉字典啊... 主要是一个意思有太多的词可以表达, 有什么办法可以知道哪一个词是比较口语比较常用的, 是不是只有实践才能知道?

Ashley.T · 发表于 2011-9-30 02:05:16

什么都不会青年发表于 2011-9-30 01:58

登录/注册后可看大图

词汇量不多,查西语字典还是需要西汉字典啊... 主要是一个意思有太多的词可以表达, 有什么办法可以 ...

看电视，挺广播，从实际生活中学习。

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-30 02:06:50

因为有一次,我查字典后, 和老外聊天的时候说了一个词,但是这个词有好个单词可以表达,我是随便挑了一个看似很好记的,然后说出来的时候,对方没听懂.. 所以这很尴尬啊,虽然知道自己要表达什么,但是说出来的词对方却听不懂, 就比如我发的这个图 "绑" 我在背诵 "绑"的时候,是把下面所有的单词都背下呢, ,我有什么办法能知道哪一个是最常用的, 然后背诵它...

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-30 02:34:00

Ashley.T 发表于 2011-9-30 02:05

登录/注册后可看大图

看电视，挺广播，从实际生活中学习。

嗯只有这样了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册