再过XX年我也回国了怎么说

qq451990320 · 发表于 2011-10-6 14:31:20

再过XX年可以用 DURANTE XX年吗？

Idealista · 发表于 2011-10-6 14:47:36

dentro de xxx

什么都不会青年 · 发表于 2011-10-6 16:51:44

despues de XX

szxjose · 发表于 2011-10-7 00:58:29

pasado XXX años

Idealista · 发表于 2011-10-7 20:50:31

szxjose 发表于 2011-10-6 23:58

登录/注册后可看大图

pasado XXX años

你不知道吗，西语里的DENTRO DE +时间，就是中文的xx后

szxjose · 发表于 2011-10-7 21:27:00

Idealista 发表于 2011-10-7 18:50

登录/注册后可看大图

你不知道吗，西语里的DENTRO DE +时间，就是中文的xx后

嗯。。。但是dentro de是在某某时间内完成某事，而despues, pasado xxx 是说在某时间后。。。好吧~有可能是我理解错了但我觉得应该是这样子的~

rmj · 发表于 2011-10-7 22:17:50

也可以说en XXX años.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

再过XX年 我也回国了 怎么说