sensacion de hoy

西华幼儿班班长

el dia esta triste, llueve el cielo de madrid, ni siquiera siento los golpes del agua. Llueve sin ganas, como yo escribo este texto. Sopla un debil viento que transmite frio, frialdad de mis sentimiento.
Alienado soy, sin percepccion de la realidad, perdido en mi caminar, con las vistas mas alla de los horizontes que me redean.
Las hojas caen caducos, llamada del otonio a las puertas del corazon, incosciente del pronto invierno.
Sensacion de tristeza.

rmj

Nubes (Alvaro de Campos)

En el día triste mi corazón más triste que el día...
¿Obligaciones morales y civiles?
¿Complejidad de deberes, de consecuencias?
No, nada...
El día triste, las pocas ganas para todo...
Nada...

Otros viajan (también viajé), otros están al sol
(También estuve al sol, o supuse que estuve).
Todos tienen razón, o vida, o ignorancia simétrica,
Vanidad, alegría y sociabilidad,
Y emigran para volver, o para no volver,
En navíos que los transportan simplemente.
No sienten lo que hay de muerte en toda la partida,
De misterio en toda la llegada,
De horrible en todo lo nuevo...

No sienten: por eso son diputados y financieros,
Bailan y son empleados en el comercio,
Van a todos los teatros y conocen gente...
No sienten: ¿para qué habrían de sentir?

Ganado vestido de los corrales de los Dioses,
Dejadlo pasar enguirnaldado para el sacrificio
Bajo el sol, alegre, vivo, contento de sentirse...
Dejalo pasar, pero ay, voy con él sin guirnalda
¡Hacia el mismo destino!
Voy sin el sol que siento, sin la vida que tengo,
Voy sin desconocer...

En el día triste mi corazón más triste que el día...
En el día triste todos los días...
En el día tan triste...

西华幼儿班班长

rmj 发表于 2011-11-5 21:37
Nubes (Alvaro de Campos)

En el día triste mi corazón más triste que el día...

rmj, gracias.
Baaicamente doy las gracias por amargarme mas aun el dia con este poema.

skynet

Te veo poético hoy,
Una observación: queda mejor, Alienado estoy. La alienación es un estado de enajenación en el que uno se encuentra.

Un saludo

rmj

西华幼儿班班长 发表于 2011-11-5 22:23

                               
登录/注册后可看大图

rmj, gracias.
Baaicamente doy las gracias por amargarme mas aun el dia con este poema.

Aquí te pongo algo más alegre:

Adiós Compay Gato
再见, 猫老兄
乐队: Los Guaracheros de Oriente


adiós Compay Gato
再见， 猫老兄
cuántas veces me ha dicho
真多次給我说
el muy sinvergüenza
很不要脸
ay, de mi compay
唉, 的我老兄
y yo lo voy a matar
而我想杀他
?por qué?
为什么?
por decirme gato
由于他管我叫猫
aquí hay gato encerrado
这里一定有鬼
y ahora mismo en el acto
我马上
te lo voy a explicar:
就会解释:

el gato caza el ratón
猫抓老鼠
el ratón se come el queso
老鼠吃奶酪
el queso lo da la leche
奶酪是牛奶做的
la leche la da la vaca
牛奶是奶牛产的
la vaca tiene dos tarros (cuernos)
奶牛有两只角
?tú ves?
你看见吗?


!ay! lo mato
唉! 我杀他
?ay! !ay! lo mato
唉!唉!我杀他
?por qué, por qué, por qué?
为什么?为什么?为什么

por decirme
由于他管我叫
?qué? ?qué?
什么?什么?
ay, que yo lo digo
唉!我说
?sí! ?sí!
说!说!
por decirme gato
由于他管我叫猫
a mi compadrito
我的老兄
mira que decirme gato
他管我叫猫
mi compadre que tanto lo quiero
我这么爱的老兄
me dijo gato
他管我叫猫

cuando el perro es chiquito
狗是小的
le dicen perrito
叫小狗
pero cuando es grande
但是狗是大的
le dicen perrón
叫大狗
cuando el chivo es chiquito
山羊是小的
le dicen cabrito
叫小山羊
pero cuando es grande
但是山羊是大的
le dicen
叫
?ay! !ay!
唉!唉!

西华幼儿班班长

skynet 发表于 2011-11-5 22:25
Te veo poético hoy,
Una observación: queda mejor, Alienado estoy. La alienación es un estado de  ...

mejor, pero solo para esa frase. Gracias.
Me referia a que soy un ser alienado, sin sentido.

西华幼儿班班长

rmj 发表于 2011-11-5 22:40
Aquí te pongo algo más alegre:

Adiós Compay Gato

otro dia lo leere. Gracia.

skynet

西华幼儿班班长 发表于 2011-11-5 23:58

                               
登录/注册后可看大图

mejor, pero solo para esa frase. Gracias.
Me referia a que soy un ser alienado, sin sentido.

¿Va todo bien? Espero que esa pizca de melancolía que percibo sea por el tiempo

西华幼儿班班长

skynet 发表于 2011-11-5 23:03
¿Va todo bien? Espero que esa pizca de melancolía que percibo sea por el tiempo

me da mas bien que forma parte del tiempo

Ashley.T

Hay una cosa que se llama " depresión estacional".

Ashley.T

skynet 发表于 2011-11-5 23:25

                               
登录/注册后可看大图

Te veo poético hoy,
Una observación: queda mejor, Alienado estoy. La alienación es un estado de  ...

Una información adicional: hubo una época en la que llamaban alienistas a los médicos que se ocupaban de los locos o pacientes con problemas psiquíatricos.

西华幼儿班班长

鉴定ls两个签名一样的纯装逼。。。。。。
第二个词解释一切。