西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 493|回复: 6
收起左侧

乙肝疫苗这里有打的吗?

[复制链接]
发表于 2011-11-11 23:58:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
回国,打了2针,还差半年后的一针。请问老外这里哪里有打?还有请问下,我该去医院怎么说?
发表于 2011-11-12 00:13:15 | 显示全部楼层
me falta ultima inyeccion de hepatitis B .去家庭医院约时间护士[enfermera]的
你如果有中国预防针打过的资料、而且翻译过的。顺便带过去给他们登记,差什么他们都会给你补上。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-12 00:35:49 | 显示全部楼层

资料没带过来,但是知道需要打什么。给打吗?家庭医生我也没有啊。怎么办啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-12 00:55:47 | 显示全部楼层
65531591 发表于 2011-11-12 00:35
资料没带过来,但是知道需要打什么。给打吗?家庭医生我也没有啊。怎么办啊? ...

也可以说Recibí dos dosis de la vacuna antihepatitis B en China, me falta la tercera dosis. ¿ Me la podría poner aquí ? (我在中国打了两剂乙肝疫苗,还差最后一剂,可以在这里给我打吗?)
是给你自己打的吧?
资料没有也没关系,跟医生说就行了,但是要说明前两针打的日期。
家庭医生去你住家范围的centro de salud就会给你安排一个的。只要拿着你的社会保险卡,居留就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-12 00:56:52 | 显示全部楼层
给的。你也可以叫他们重新给你个打一次。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-12 01:38:59 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-11 23:55
也可以说Recibí dos dosis de la vacuna antihepatitis B en China, me falta la tercera dosis. ¿ Me  ...

好的,具体的手续我去问问住家附近市正攵府里面吧。谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-12 01:40:10 | 显示全部楼层
pesada 发表于 2011-11-11 23:56
给的。你也可以叫他们重新给你个打一次。呵呵

非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-1 07:43 , Processed in 0.033222 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版