西语不好，谁能帮我翻译一下。谢谢

龙鼠【】一屋 · 发表于 2011-11-17 11:42:26

我在网上申请保险单，查询时显示El informe no se ha enviado por falta de coincidencia de datos identificativos好像哪里错误了.谢谢

旅西游人 · 发表于 2011-11-17 12:00:29

应该是缺少身份号码信息，所以没有发送成功。

skynet · 发表于 2011-11-17 12:12:50

你输入的（身份证/居留）号码跟系统的数据不吻合

龙鼠【】一屋 · 发表于 2011-11-17 15:58:57

skynet 发表于 2011-11-17 11:12

登录/注册后可看大图

你输入的（身份证/居留）号码跟系统的数据不吻合

谢谢你的翻译，不知该怎么办，可能登记的时候是旧护照的号码，现在换了新的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册