求助。。

bbslxw520

他说他明天会来。
他说他明天一定来。
他说他明天可能来。
他说他明天已经来了。
他以前说他明天会来。
他以前已经说他明天来。
他明天会说来不来。

skynet

他说他明天会来。
Dice que mañana va a venir

他说他明天一定来。
Dice que mañana va a venir seguro

他说他明天可能来。
Dice que mañana puede que venga

他说他明天已经来了。
Dice que mañana ya habrá llegado

他以前说他明天会来。
Dijo que mañana vendría

他以前已经说他明天来。
Ya dijo que mañana vendría

他以前已经说他明天来。
Ya dijo que mañana vendría

他明天会说来不来。
Mañana dirá si viene o no

答案

skynet 发表于 2011-11-17 23:52

                               
登录/注册后可看大图

他说他明天会来。
Dice que mañana va a venir

creo que la cuarta está mejor si digamos así. Dice que mañana ya habrá llegado.

skynet

答案 发表于 2011-11-17 23:55

                               
登录/注册后可看大图

creo que la cuarta está mejor si digamos así. Dice que mañana ya habrá llegado.

Tienes razón, Dan, ya está corregido