西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 537|回复: 3
收起左侧

谁帮我翻译成西班牙语-招工启事

[复制链接]
发表于 2011-11-21 22:04:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本酒吧需一个女服务员有工作经验,嘴巴甜,勤快,会聊天,会做西班牙TAPA不包吃住,工作时间:星期一到星期天,星期三休息一天。早上从8-1点下午5点到10点有需要请联系~~~~~工资面商。年龄30-40岁
发表于 2011-11-22 13:22:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2011-11-22 23:08 编辑

Se busca camarera con experiencia, trato agradable, trabajadora, que sepa hacer tapas. Edad de 30 a 40 años. Horario de trabajo de 8 a 1 por la mañana y de 5 a 10 por la tarde, de lunes a domingo. El miércoles es día de descanso. Sueldo a convenir.

点评

rmj
我的错误。我写过martes  发表于 2011-11-23 00:09
nice, rmj +500  发表于 2011-11-22 13:29

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
Ashley.T + 150 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-22 23:53:18 | 显示全部楼层
本酒吧需一个女服务员有工作经验,嘴巴甜,勤快,会聊天,会做西班牙TAPA不包吃住,工作时间:星期一到星期天,星期三休息一天。早上从8-1点下午5点到10点有需要请联系~~~~~工资面商。年龄30-40岁

Se busca camarera con experiencia, simpática, trabajadora, y buena conversadora, que sepa hacer tapas. Comida y alojamiento no incluidos. Horario de trabajo de lunes a domingo, desde las 8 de la mañana a 1 de la tarde y de 5 a 10 de la noche. El miércoles es día libre. Contactar interesados. Sueldo a convenir. Edad entre 30 y 40 años

评分

参与人数 1银子 +250 收起 理由
rmj + 250 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-23 01:32:24 | 显示全部楼层
谢谢楼上的2位兄弟
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 09:53 , Processed in 0.008815 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版