名列前茅怎么说

amanecer · 发表于 2011-12-5 10:48:54

各位，“在列表中名列前茅”怎么说呀？
付费频道怎么说

skynet · 发表于 2011-12-5 10:54:04

在列表中名列前茅
Ocupa el primer puesto en la lista
Es el puesto número uno en la lista

付费频道
Canal de pago

amanecer · 发表于 2011-12-5 11:03:27

Ocupa el primer puesto en la lista
这个是第一名，但是名列前茅不一定是第一名啊！而是指排名比较靠前。

skynet · 发表于 2011-12-5 11:06:27

amanecer 发表于 2011-12-5 11:03

登录/注册后可看大图

Ocupa el primer puesto en la lista
这个是第一名，但是名列前茅不一定是第一名啊！而是指排名比较靠前。 ...

你可以用：Ocupa los primeros puestos en la lista

yotranquilo · 发表于 2011-12-5 13:29:16

事实上，这些话语可以在西班牙企业招工启示中可以看到。常用的说法是
Líder en el sector xxx
Líder en su sector......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册