西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 441|回复: 4
收起左侧

求助。。。。。

[复制链接]
发表于 2012-1-9 03:51:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 唐僧也多情 于 2012-1-9 02:58 编辑

预约了家庭医生,有些问题请大家帮忙下,
想和老婆要个孩子,但是我现在每隔两天就要吃半粒药,由于来到西班牙冬天全身会痒,这个药也是我家庭医生开给我的,现在想问下这样会不会影响到孩子,该如何和医生说清楚呢,最好各位大神能帮我翻译下!!
还有个问题就是 青春痘,粉刺,西班牙语怎么说的?

点评

rmj
你吃药,怎么会影响孩子?  发表于 2012-1-9 09:26
发表于 2012-1-9 06:38:17 | 显示全部楼层
mi mujer y yo estamos esperando hijo, pero ahora estoy tomando medicina de anti alergia de piel, cada dia media pastilla, queria saber si esto afecta al feto?

青春痘/粉刺:acne

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-9 15:55:12 | 显示全部楼层
你老婆还没怀孕吧?
你去看医生的时候把吃的那药带过去。然后跟医生说,mi mujer y yo queremos tener un hijo, ella está tomando este medicamento para el prurito de su piel, ¿ se puede seguir tomando este medicamento hasta que se quede embarazada?

点评

请问下青春痘西班牙语怎么说的  详情 回复 发表于 2012-1-10 01:33

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-10 01:33:28 | 显示全部楼层

请问下青春痘西班牙语怎么说的

点评

我楼上已经说了。  发表于 2012-1-10 01:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-10 02:13:05 | 显示全部楼层
谢谢两位了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 00:10 , Processed in 0.010219 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版