求助怀孕去医院翻译，谢谢！急急急

sofia23

我已经怀孕快两个月了，最后一次月经时间是2011年11月23日。3年前已经生过一个女儿，去年2月份做过一次流产手术。今天早上上厕所，发现有一点褐色分泌物（类似血丝）。很担心，害怕。怕又流产。希望医生能帮我们做B超，确定宝宝一切指数都很正常，很健康。这样我们才放心。

Ashley.T

跟医生可以这么说:"Doctor, estoy embarazada de casi dos meses. Cuando fui al baño esta mañana, vi un poco de secreciones de color marronáceo, parecidas a hilitos de sangre. Estoy muy preocupada. Mi última regla fue el 23 de noviembre del año pasado. Tuve un aborto en febrero del año pasado. Hace tres años tuve una hija."

sofia23

已经去看过医生了 呵呵 还好 没事 虚惊一场 谢谢啊

Ashley.T

sofia23 发表于 2012-1-13 14:12

                               
登录/注册后可看大图

已经去看过医生了 呵呵 还好 没事 虚惊一场 谢谢啊

以后如果有什么关于怀孕的问题，可以到论坛的“妈咪宝贝”版块提问，同时建议看看那个版块“推荐主题”里的一系列“信息总汇”帖子。
祝孕期一切顺利。