西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 494|回复: 9
收起左侧

翻译一下信。。谢谢

[复制链接]
发表于 2012-2-4 10:05:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
En relación con la dolicitud de AUTORIZACION DE RESIDENCIA DE LARGA DURACION, formulada por usted en esta Oficina y de conformidad con lo dispuesto en el art. 71 y 76 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre modificada por la Ley 4/1999,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le requiere para que en el plazo de 10 días desde la recepción de esta comunicación aporte la documentación que en la misma se señala con una "X",
significándole que de no cumplirse con lo requerido, se resolvérá el expediente en consecuncia. El plazo maximo para resolver quedará interrumpido por el tiempo que medie entre la notificación del presente requeriminto y la aportación de documentos o, en su caso, de la finalización del plazo concedido sin atender a este.(CON LA DOCUMENTACIÓN INTERESADA DEBERÁ ACOMPAÑAR COPIA DEL PRESENTE ESCRITO)

Último recibo de alquiler de la finca situada en la calle San Antonio M.Claret n·21 de bellvís.

En caso de haber cambiado de domicilio, deberá aportar informe expedido por el órgano competente de la Comunidad Autónoma del lugar de residencia del reagrupante. El informe podrá ser emitido por la Corporacaón Local cuando así se haya establecido por la Comunidad Autónoma.

Se podrá justificar este requisito por cualquier medio de prueba admitido en Derecho en el caso de que Comunidad Auntónoma o la Corporación local no hayaemitido y notificado el informe en el plazo de treinta días desde la fecha de la solicitud.

En este caso, la documentación que se aporte deberá hacer a: título que habilite para la ocupación de la vivienda, número de habitaciones, uso al que se destina cada una de las dependencias, número de personas que la habitan y condiciones de habitabilidad y equipamiento. También se deberá aportar copia de la solicitud de informe a la Comunidad Antónoma o Corporación local.

发表于 2012-2-4 12:51:04 | 显示全部楼层
叫你收信后的10天内补上房租收据

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
rmj + 300 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-4 12:53:01 | 显示全部楼层
如果换住家的话,还要做房屋证明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-4 13:00:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-4 13:09:26 | 显示全部楼层
Dan。Z 发表于 2012-2-4 10:00
没有换住家,是按手印吗?

信上写着是换长期居留,在审批当中发现有一样不合格要你补上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-4 13:57:25 | 显示全部楼层
...莣記だ 发表于 2012-2-4 13:09
信上写着是换长期居留,在审批当中发现有一样不合格要你补上。

什么不合格,信上有写吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-4 14:28:38 | 显示全部楼层
Dan。Z 发表于 2012-2-4 10:57
什么不合格,信上有写吗


叫你补这个 地址calle San Antonio M.Claret n·21 de bellvís.

的房租收据。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-4 14:31:57 | 显示全部楼层
...莣記だ 发表于 2012-2-4 14:28
叫你补这个 地址calle San Antonio M.Claret n·21 de bellvís.

的房租收据。。 ...

要几个月的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-4 14:52:14 | 显示全部楼层

最后一个月的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-4 14:55:42 | 显示全部楼层
...莣記だ 发表于 2012-2-4 14:52
最后一个月的

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 00:12 , Processed in 0.012087 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版