求翻译

1321686781 · 发表于 2012-2-5 13:08:41

大家好我想请问房东这个店面的地皮税是不是该他付的呢？该怎么说？谢谢

答案 · 发表于 2012-2-5 14:48:37

如果我没弄错的话，你说的地皮税是IBI ( Impuesto sobre Bienes Inmuebles 的缩写). 这个不一定是房东付的。所以在谈合同的时候要讲明这个，问他租金是不是已经包括这个了。
谁付这个地皮税？ ¿Quién paga el IBI ?
地皮税是不是应该由房东付: ¿Debe pagar el IBI el/la propiedario/a ?
租金已经包括IBI了吗？ ¿Ya está incluido el IBI en el alquiler?

1321686781 · 发表于 2012-2-5 20:10:30

谢谢你啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译

相关帖子

评分