|
围观“韩方大战”两位当事人的博客;批评“80后”作家郭敬明的博客文章“遍地荆棘”;咬嚼“春晚”……以“语林啄木鸟”著称的《咬文嚼字》,正越来越深地介入当下这个网络时代的文字狂欢和“文字战争”。 作为《咬文嚼字》的当家人,郝铭鉴龙年伊始便开通了微博,粉丝人数在短短数天内超过4万。“互联网已成为当下语文生活的源头”,郝铭鉴说,我们正生活在汉语创造力空前爆发、语言生活空前混乱的网络时代。
“汉语娱乐性从未如此被强调”
记者:互联网激发了古老汉语的“创新”能力?
郝铭鉴:汉语的创造力在网络时代经历了一个逐步上升的过程:网民一开始接触到有趣的语言现象,最初只是满足于“跟随”使用,后来就逐步参与创作。现在则发展到全民“造词”“造句”,而且是深度创作。
记者:从观察者的角度看,网民的语言创造不仅具有一种 “狂欢效应”,而且也有力地表达和宣泄了社会情绪?
郝铭鉴:现在一个举国关注的新闻事件发生之后,网民们会用各种语体来“造句”,充满了发泄的快乐,这都和语言的娱乐性有关。在中国的历史上,汉语的娱乐性应该从没有这样得到过强调和发扬。
记者:这种网络文字狂欢现象的产生,还与什么因素有关?
郝铭鉴:建国以后,群众大规模参与语言创作有多次,包括上世纪八十年代的“诗歌热”“散文热”等等。不过,我们这个时代的文字狂欢现象,除了与互联网技术息息相关之外,更体现出了今天社会民众表达的权利得到充分的尊重。可以说,今天的汉语创造力大爆发,不是集中发泄某一方面的情绪,而是跟整个社会的精神状态比较活跃、跟中国社会的全面发展进步紧密结合起来的。
韩涵用错“滂沱”是个性
记者:《咬文嚼字》杂志策划了“围观名家博客”活动,首当其冲关注的是方舟子、韩涵。检测结果怎样?
郝铭鉴:方舟子的文字报告已经公布了。韩涵的文字报告三月公布,现在还在反复斟酌。韩涵不像方舟子那样字斟句酌,而追求“一刀见血”的痛快酣畅。准确与否,不是他考虑的重点。
举例说,韩涵的博文批评湖北长江大学学生落水之后船家“挟尸要价”,形容其“气势滂沱站在船上,指点江山”。“滂沱”一般用来形容水流盛大的样子,应该不能与气势搭配。 (新华社
|
|