calçots 烤葱

fuente

catalunia现在吃calçots， 可以叫烤葱吧。 地道的是用火烤出来的， 可是在家里不能点火， 所以用烤箱。 蘸酱是超市买的现成的。烤好的葱外皮要去掉， 只吃芯。 国内有吃生葱蘸酱的， 胃弱的受不了的。 这里的calçots烤熟的， 对胃没有什么刺激。 大家可以尝尝。

Ashley.T

样子不错。这种葱用西语怎么说？烤箱里多少度和多少时间呢？

C_two

烤箱跟火烤的其实差很多  不知道你是不是巴塞的  在planes的山上可以考的

答案

Ashley.T 发表于 2012-2-13 18:19

                               
登录/注册后可看大图

样子不错。这种葱用西语怎么说？烤箱里多少度和多少时间呢？

Allium cepa o cebolla. 但是Calçots好像是嘉泰兰文特有的单词，西班牙语应该也叫Calçots.

答案

哈哈，不错，真不错。

xuan95506378

想知道那个酱是怎么做的

答案

xuan95506378 发表于 2012-2-13 22:17

                               
登录/注册后可看大图

想知道那个酱是怎么做的

楼主好像说是超市现成买的。

Ashley.T

答案 发表于 2012-2-13 19:44

                               
登录/注册后可看大图

Allium cepa o cebolla. 但是Calçots好像是嘉泰兰文特有的单词，西班牙语应该也叫Calçots. ...

西班牙语怎么会叫Calçots，肯定有名字的。还有，这个怎么会是cebolla呢？难道是cebolla上长出的芽？你没有词典吗？

答案

Ashley.T 发表于 2012-2-13 22:36

                               
登录/注册后可看大图

西班牙语怎么会叫Calçots，肯定有名字的。还有，这个怎么会是cebolla呢？难道是cebolla上长出的芽？你没 ...

我觉得可能是因为这个是加泰罗尼亚特有的食物，所以没有西班牙文独有的名字，或者说是西班牙文借用了嘉泰郎文的这个单词来表达这道食物，这在任何语言里都是比较普遍的吧。至于Cebolla嘛，你可以看下强大的维基百科给出的解释。 http://es.wikipedia.org/wiki/Cal%C3%A7ots

Ashley.T

答案 发表于 2012-2-13 20:44

                               
登录/注册后可看大图

我觉得可能是因为这个是加泰罗尼亚特有的食物，所以没有西班牙文独有的名字，或者说是西班牙文借用了嘉泰 ...

我只想知道这个东西西语加什么，这样我也可以去超市买来做做。我想这个东西应该是比较普遍的吧。

答案

Ashley.T 发表于 2012-2-13 22:49

                               
登录/注册后可看大图

我只想知道这个东西西语加什么，这样我也可以去超市买来做做。我想这个东西应该是比较普遍的吧。 ...

这个食物西语就叫做Calçot.

Ashley.T

答案 发表于 2012-2-13 20:54

                               
登录/注册后可看大图

这个食物西语就叫做Calçot.

那这个ç怎么发音啊？

Ashley.T

答案 发表于 2012-2-13 20:54

                               
登录/注册后可看大图

这个食物西语就叫做Calçot.

s 吗？

答案

Ashley.T 发表于 2012-2-13 22:56

                               
登录/注册后可看大图

那这个ç怎么发音啊？

跟Barça里的这个字母发音一样。

答案

Ashley.T 发表于 2012-2-13 23:00

                               
登录/注册后可看大图

s 吗？

为什么不猜z_?

Ashley.T

答案 发表于 2012-2-13 21:02

                               
登录/注册后可看大图

为什么不猜z_?

因为我见过法语有些个单词这个ç 是发S 的，但是一时没想到Barça。

xuehai13145

就叫cebolla 其实是洋葱的一种  在洋葱生长的时候如果把头切了 它就横向生长 就是洋葱了 这个是没切的. 也叫cebolla

xuehai13145

Ashley.T 发表于 2012-2-13 22:10

                               
登录/注册后可看大图

因为我见过法语有些个单词这个ç 是发S 的，但是一时没想到Barça。

ç 是 z  你  za ce ci zo zu 都要上面的牙压下你的舌头   南美那边无区别 ...

qinobin

前几天我们整个部门一起去山上烤的，味道还不错~~~

答案

xuehai13145 发表于 2012-2-16 09:15

                               
登录/注册后可看大图

ç 是 z  你  za ce ci zo zu 都要上面的牙压下你的舌头   南美那边无区别 ...

这个字母的发音准确来说既不是S也不是Z，介于期间，但是更像S一点，所以一般不是真正的嘉泰郎人发这个音就发成S。BARÇA = BARSA.