求翻译！

.`┌.℡醉! · 发表于 2012-2-14 23:08:00

本帖最后由 .`┌.℡醉! 于 2012-2-14 23:09 编辑

Para poder tramitar los env韔 procedente de China, Taiwan y Hong Kong , adem醩 de la documentaci髇 que nos aporta. El inspector de la aduana solicita la siguiente documentaci髇:
- Aviso de llegada debidamente cumplimentado y firmado.
- Justificante bancario, paypal, etc. El cu醠 tiene que coincidir con el importe del justificante de compra que nos ha enviado.

不知道为什么邮件发来出现醩韔髇

Vice · 发表于 2012-2-14 23:22:16

要收到来自中国，台湾和香港的货物，除了你之前带的文件，海关的检察员还要求：
-有效而且已签名的到达的通知信。
-银行收据,贝宝等等。费用要和已经发给他们的购买证明吻合。

Vice · 发表于 2012-2-14 23:25:51

你的电脑识别不了西班牙语的一些符号，应该是envió, además, documentación 和 cupón。

.`┌.℡醉! · 发表于 2012-2-14 23:26:57

Vice 发表于 2012-2-14 23:22

登录/注册后可看大图

要收到来自中国，台湾和香港的货物，除了你之前带的文件，海关的检察员还要求：
-有效而且已签名的到达 ...

谢谢！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译！

评分