胃痛西语怎么讲。我要买药。

sofia23 · 发表于 2012-2-27 14:44:40

胃痛西语怎么讲。我要买药

啊乐 · 发表于 2012-2-27 14:50:55

dolor de estomago

chzhj86458129 · 发表于 2012-2-29 03:09:04

另外，一些特别的药，比如特别贵的药，最好去家庭医生那里打个单子，我上次去买药，没有单子是50欧一盒，拿了单子只用3欧

水寒星 · 发表于 2012-3-3 13:31:16

啊，我按照上面说的跟西班牙人说了遍，人家说不是说dolor de estomago，一般是说me duele estomago？那个duele 不知道有没有拼错，也忘了问怎么拼了

salvor · 发表于 2012-3-3 13:51:04

水寒星发表于 2012-3-3 13:31

登录/注册后可看大图

啊，我按照上面说的跟西班牙人说了遍，人家说不是说dolor de estomago，一般是说me duele estomago？那个d ...

Me duele el estómago

Ashley.T · 发表于 2012-3-3 13:54:38

水寒星发表于 2012-3-3 11:31

登录/注册后可看大图

啊，我按照上面说的跟西班牙人说了遍，人家说不是说dolor de estomago，一般是说me duele estomago？那个d ...

在口语里比较常说 me duele el estómago. duele 是来自动词doler。不过如果说dolor de estómago整个是一个名词词组。主要还是看你想怎么去表达，两个都可以用。

paolowen · 发表于 2012-3-3 13:57:49

dolor de estomago 是书上的术语（胃痛）
me duele estomago 是生活用语（我胃痛）
做为一个医生或药剂师他们要知道是谁的胃痛。

rmj · 发表于 2012-3-3 20:45:25

me duele el estómago = tengo dolor de estómago

		自动登录	找回密码
密码			立即注册