结婚证明

xll19

这边给小孩办libro de familia需要
certificado de matrimonio en china y traduccion
结婚证是在马德里领亊舘办的。当时不知道小孩办libro familia需要这个所以没有要求给办那纸。现在想问一下
领亊舘办这个需要夫妻俩一起？
需要带什么材料？
领亊舘给的直接是西语还是自己另外要翻译？
certificado de matrimonio en china 是指我们的两本结婚证还是领亊舘的结婚证明？
如果都交给律师楼办需要多少费用？
多久可以拿到手？

dragonnegro

领亊舘给你们办结婚的时候，都会给你们一份CERTIFICADO DE MATRIMONIO 和两本结婚证。办理这个要去领亊舘问了，自己跑一趟吧。大驶馆给的是西语的，不需要再翻译了，最多马德里认证下。如果没有要求认证就不要认证了，省的再花钱。