我先来表白一下:我正在读 LA CATEDRAL DEL MAR. 这本书自2006年出版开始已经印刷了57次了。是一本历史性小说。作家 AFONSO FALCONES 是巴塞罗那律师学会注册律师。这本书里陈述的故事大部分都有历史依据,是了解中世纪社会,文化,经济和历史的最好工具。除了第一章,这本书可以说比较容易读,线索也很简单,情节发展根据主人公的命运的变化和教堂的建造同步。
这本书被翻译成全球大部分语言,但是中文只有繁体,中文翻译成了 “海上教堂”,据本人理解是错译,因为“海上教堂”只是直译。教堂的名字都是以从事某种职业的群体的保护神 (圣人或者圣女)来命名的,例如 SANTA MARIA PASTOR,这座教堂以 SANTA MARIA DEL MAR 来命名,由中世纪的巴塞罗那的渔业协会和从事海洋运输,包括港口搬运工们发起并且集资建造 (有钱的出钱,有力的出力,例如本著作主人公)。
我刚开始读一本小说叫El desierto de los tártaros,作者 Dino Buzzati。讲的是一个刚从军校毕业的陆军Teniente (不知是否是中尉)被派到一个叫Bastiani 的堡垒。堡垒坐落在一个很偏僻地方,也很无聊单调,Teniente一到那里就想回家了。但是,堡垒有一个神秘之处,就是在那里工作的军人无人看过堡垒的另一边是个怎样的地方,于是这让这位年轻的Teniente非常的好奇。
其实,我也好奇,但是还只看了个头,所以现在还不能说什么。
记得去年看过这本 Tren de ida y vuelta, de Mariano Vara. 说的是诗人 Miguel Hernández 从农村放牧的小孩 到伟大诗人的过程,还穿插着西班牙内战历史,是作者到Miguel Hernández家乡找相关信息写的一部”自传“,本人比较喜欢看自传类,叙事类小说,不知道楼主可否推荐一些(小于等于300页的)