我又过来求助啦！！~~

草莓睡小裤。 · 发表于 2012-3-7 17:33:36

请问下各位帅哥美女~~ 我要把Libreta里被VODAFONE扣去的钱的记录复印起来发传真到VODAFONE那去，那该怎么说跟他们说 “我已经把LIBRETA里被扣去的钱的记录发过去了？” 这话怎么说呀，求助求助！！谢谢啦~~

hotbbn · 发表于 2012-3-7 17:35:05

这个真不知道，帮你顶起来

salvor · 发表于 2012-3-7 17:36:27

我已经把账上里被扣去的钱的记录用传真发过去了
Ya os he enviado por fax el cargo que me habéis hecho en la cuenta

草莓睡小裤。 · 发表于 2012-3-7 17:41:18

salvor 发表于 2012-3-7 17:36

登录/注册后可看大图

我已经把账上里被扣去的钱的记录用传真发过去了
Ya os he enviado por fax el cargo que me habéis hecho ...

谢谢~~ 我记下来啦。。就是觉得这话好复杂好难说

莼白涩 · 发表于 2012-3-7 18:09:51

le he enviado la nota del pago que me ha cobrado en la libreta

草莓睡小裤。 · 发表于 2012-3-8 11:01:59

莼白涩发表于 2012-3-7 18:09

登录/注册后可看大图

le he enviado la nota del pago que me ha cobrado en la libreta

这个好像比较简单~~ 谢谢~~ ！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册