求助，关于licencia verdura（同音）西语不懂。

zzwkevin

因为转让了一家酒吧，而买我酒吧的那个人不知道为什么两个月就关门不做了。然后那个什么licencia vedura还是写我的名字。现在那个local的finca要我去签个名，我是否可以问他拿钱？

rmj

licencia verdura的意思是蔬菜执照。我从来没听说过。
可能是licencia de apertura:开门执照
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=14355

答案

拿什么钱？

lavnena

应该就是指开门执照。licencia de apertura。
lz没有说的很清楚哦，貌似是lz原来有个店面，有自己的营业执照，然后把店面转让给其他人了。而新接手的人由于缺营业执照，或者其他的材料吧，现在是处于关门歇业的状态，然后要求lz去和他们再签订一个什么协议么？？？我的猜测对不对啊。

如果lz可以肯定新店面由于缺少开门执照而无法营业的话。那么新店家有义务去申请属于自己的licencia de apertura。这个和lz是没关系的。

但是很多情况下，如果老店家和新店家在经营范围很相似的情况下，新店家可以得到老店家的同意转让某些材料的话，对新店家去申请他自己的licencia的时候，在费用上，时间上都是非常有利的。所以西班牙有一些潜规则，就是：新店家会同意支付给老店家一些金额。（即使支付了一些费用，也要比去重新申请花费少很多）。