婴儿带回国打预防针。那翻译哪里搞啊

chenyidong · 发表于 2012-3-9 10:07:38

婴儿在这边打了两次预防针了、如果第三次想在中国打。那翻译要在哪里搞啊。。有哪位妈咪搞过吗。。谢谢求助

Ashley.T · 发表于 2012-3-9 11:23:09

请看这个帖子最后，有一个预防针翻译表格。你只要找到宝宝在这里打过的疫苗的名称，告诉中国的医生已经打了两次，第三次应该在几月份打就行了。
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=265003

chenyidong · 发表于 2012-3-9 13:12:25

Ashley.T 发表于 2012-3-9 11:23

登录/注册后可看大图

请看这个帖子最后，有一个预防针翻译表格。你只要找到宝宝在这里打过的疫苗的名称，告诉中国的医生已经打了 ...

谢谢哦。。。

簡簡^單單 · 发表于 2012-3-10 00:21:15

我家宝在这打过一次针，然后带回中国，没有任何翻译，卫生站的人都能看得懂（青田）

chenyidong · 发表于 2012-3-10 09:55:25

簡簡^單單发表于 2012-3-10 00:21

登录/注册后可看大图

我家宝在这打过一次针，然后带回中国，没有任何翻译，卫生站的人都能看得懂（青田） ...

这么幸运啊。可惜我不在青田。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册