西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 698|回复: 4
收起左侧

关于如何去医院看胃病

[复制链接]
发表于 2012-3-10 11:57:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
请各位西语好的朋友帮忙发一下  去医院     (  胃不舒服  感觉老胀 吃不下东西 看到如何东西都感觉恶心  想吐出来 又吐不出来   没有痛) 这段翻译一下 谢谢
发表于 2012-3-10 12:04:49 | 显示全部楼层
胃不舒服  感觉老胀 吃不下东西 看到如何东西都感觉恶心  想吐出来 又吐不出来   没有痛
Tengo molestias en el estómago. Lo noto hinchado, no puedo comer, además, me da náuseas cuando veo los alimentos, pero no llego a vomitar. No tengo dolor.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-10 12:37:37 | 显示全部楼层
胃病这种东西,医院没看,除非给你做全身检查。

点评

有医疗卡就可以做全身检查吗?  发表于 2012-3-10 12:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-10 12:57:13 | 显示全部楼层

当然可以了,你要求做下检查,不知道医生可否。

我上次是 肚子疼,拉肚子,全身无力,急诊就来了个全身检查。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-10 22:39:10 | 显示全部楼层
我觉得胃病可以看。你有医疗卡的话,先约自己的家庭医生,把症状描述给他,他会根据你的情况给你预约相应的专家,到时候去看专家门诊就行了。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-4 11:20 , Processed in 0.015031 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版