需一名陪同翻译

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-16 23:41:50

大家好，我一个朋友被西班牙工人敲诈，现需一名陪同翻译，主要讲述敲诈的过程及工人的一些情况，西语要很好！具体情况请有意者直接联系271684（正信），或者688 099 387 （友谊）。先谢过哦！

Idealista · 发表于 2012-3-17 00:41:01

如果是涉及没给工资单合同之类的，西语再好也帮不了

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-17 10:02:47

Idealista 发表于 2012-3-17 00:41

登录/注册后可看大图

如果是涉及没给工资单合同之类的，西语再好也帮不了

这件事比较复杂，当时朋友只是想试用她，西班牙工人做得不好，朋友就给了现金，没有工资单，也没有合同，所以西班牙工人乘机敲诈，不过现场有几个西班牙客人同意出庭作证。你只需做陪同翻译，把我朋友想说的话翻译清楚就好了。欢迎致电哦！

粉红豹 · 发表于 2012-3-17 16:30:44

什么时间？？？

Idealista · 发表于 2012-3-17 23:23:13

Barcelona2012 发表于 2012-3-17 09:02

登录/注册后可看大图

这件事比较复杂，当时朋友只是想试用她，西班牙工人做得不好，朋友就给了现金，没有工资单，也没有合同， ...

如果是要出庭的，一定要找司法翻译

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-17 23:42:11

粉红豹发表于 2012-3-17 16:30

登录/注册后可看大图

什么时间？？？

具体时间请直接联系我朋友哦，我不是很清楚。电话号码请看上面内容。非常感谢您的关注！

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-17 23:42:35

Idealista 发表于 2012-3-17 23:23

登录/注册后可看大图

如果是要出庭的，一定要找司法翻译

好建议，非常感谢！

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-18 11:58:03

Idealista 发表于 2012-3-17 23:23

登录/注册后可看大图

如果是要出庭的，一定要找司法翻译

现在我朋友想反告她敲诈，报案的只要把事情经过和报案内容翻译清楚就好了，如果真出庭的话，朋友说会有律师帮忙的！谢谢你的关注哦！

Idealista · 发表于 2012-3-18 13:35:24

Barcelona2012 发表于 2012-3-18 10:58

登录/注册后可看大图

现在我朋友想反告她敲诈，报案的只要把事情经过和报案内容翻译清楚就好了，如果真出庭的话，朋友说会有律 ...

你朋友找到没，没有的话可以联系我，20欧一小时

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-18 13:42:15

Idealista 发表于 2012-3-18 13:35

登录/注册后可看大图

你朋友找到没，没有的话可以联系我，20欧一小时

她说找到了，谢谢你的关注哦！

Barcelona2012 · 发表于 2012-3-21 23:16:07

大家好，我朋友已找到翻译。谢谢大家的关注！{:soso_e100:}

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[Cataluña] 需一名陪同翻译