突然好想你！请问怎么说

胸毛在飞翔 · 发表于 2012-3-31 16:21:24

问题如题

...莣記だ · 发表于 2012-3-31 16:23:55

本帖最后由 ...莣記だ于 2012-3-31 13:25 编辑

derrepente te echo de menos

雅金小小 · 发表于 2012-3-31 17:56:03

{:soso__11338069844944878060_1:}我也学习了、

答案 · 发表于 2012-3-31 22:31:32

Súbitamente也有突然地的意思。

SALAMI · 发表于 2012-3-31 22:52:23

...莣記だ发表于 2012-3-31 16:23

登录/注册后可看大图

derrepente te echo de menos

ECHO DE MENOS 就是很想的意思啊，就是我孩子送回国了，老外问我ECHO DE MENO我都听不懂，我就说SI SI SI 。

Ashley.T · 发表于 2012-4-1 12:07:54

SALAMI 发表于 2012-3-31 20:52

登录/注册后可看大图

ECHO DE MENOS 就是很想的意思啊，就是我孩子送回国了，老外问我ECHO DE MENO我都听不懂，我就说SI SI SI ...

echar de menos 想念的意思。我想你就是te echo de menos.
我很想我儿子。Echo mucho de menos a mi hijo.

SALAMI · 发表于 2012-4-1 14:10:55

Ashley.T 发表于 2012-4-1 12:07

登录/注册后可看大图

echar de menos 想念的意思。我想你就是te echo de menos.
我很想我儿子。Echo mucho de menos a mi hij ...

那有人问我我可以这么说了。

那别人问我孩子现在怎么样了，我想说，他很调皮的，很好动的家伙怎么说好呢。

答案 · 发表于 2012-4-1 14:17:23

SALAMI 发表于 2012-4-1 14:10

登录/注册后可看大图

那有人问我我可以这么说了。那别人问我孩子现在怎么样了，我想说，他很调皮的，很好动的家伙怎么说好 ...

Él es muy revoltoso, no para ni un momento.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册