麻烦看下什么意思？

风独寒

是不是说我的本子打满了呢？

答案

是，然后问你是不是想在去银行更新之前最后再做一次打印。

风独寒

答案 发表于 2012-4-2 00:52

                               
登录/注册后可看大图

是，然后问你是不是想在去银行更新之前最后再做一次打印。

谢谢！

莼白涩

你的本子已经满了。
如果你需要更换，请到所在办公室。
你现在需要更换吗？

答案

莼白涩 发表于 2012-4-2 18:13

                               
登录/注册后可看大图

你的本子已经满了。
如果你需要更换，请到所在办公室。
你现在需要更换吗？ ...

后面的两句的翻译不是这样的。

chaky3688

您的存折已经登满。 如果您愿意的话，可以在去银行更新之前进行最后一次取款。 您现在要取款吗？  大概因该是这样

答案

reintegro
m. Restitución o satisfacción íntegra de una cosa:
reintegro de una deuda.
Vuelta a una actividad o incorporación de nuevo a una colectividad o situación social o económica.
En la lotería,premio igual a la cantidad jugada:
le ha tocado el reintegro en la lotería de Navidad.

巧妮

您的本子已经用完了，再去银行更新之前，您还想它能打印一次吗？